Labor Day .... /Actifit Report: May 1 2022

Święto Pracy

Dzień wolny od pracy , chociaż liczy się to tylko dla mojej żonki, bo ja jestem jeszcze na L4 na dzieciaczki. Więc może ona nareszcie spędzić cały dzień z nami . Nie ukrywam radości na to.

A day off from work, although it only counts for my wife, because I'm still on L4 for kids. So she can finally spend the whole day with us. I do not hide the joy for this.

No to rozpoczęliśmy dzień, od zaplanowania w jaki sposób spędzimy razem czas. Po długiej rozmowie przy śniadaniu, doszliśmy do wniosku, że pojedziemy na naszą działkę. Dzieciaczki będą mogły się tam wybiegać i wyszaleć. A przy okazji zrobimy sobie grilla.

Well, we started the day by planning how we would spend time together. After a long conversation at breakfast, we came to the conclusion that we would go to our plot. Kids will be able to run out there and go crazy. And by the way, we will make a barbecue.

Do działki od nas jest spory kawałek , jak miał bym powiedzieć w krokach to koło 12 000 .

Ponieważ mamy zakupy do zabrania i trzeba jeszcze coś dokupić po drodze. Doszliśmy do wniosku że się podzielimy, jak pójdę z najstarszym synem na nogach i zaliczę swoją dzienną dawkę aktywności. A skarbek z resztą brygady pojedzie samochodem.

To the plot from us is a large piece, as I would say in steps it is about 12 000.

Because we have shopping to take and you still need to buy something along the way. We came to the conclusion that we would share when I went with my eldest son on my feet and passed my daily dose of activity. And skarbek with the rest of the brigade will go by car.

Z Oskarkiem wystartowaliśmy godzinne wcześniej , przed żonką . Obiecałem synkowi że po drodze będzie mógł łapać pokemony, więc trasa zajmie nam trochę dłużej. Wybrałem drogę przez park, który wczoraj odwiedziliśmy. Nawet podczas naszej pieszej wyprawy chodziliśmy trochę okrężną drogą , bo tato tu jest pokemon, bo tam jest pokemon i tak w kółko.

With Oskar we took off an hour earlier, in front of my wife. I promised my son that he would be able to catch Pokemon on the way, so the route would take us a little longer. I chose the road through the park we visited yesterday. Even during our hiking trip we walked a bit of a roundabout way, because Dad is a Pokemon here, because there is a Pokemon and so on and on.

Na samo dotarcie do działki zrobiliśmy zamiast 12 000 to 17 000 kroków. Więc można powiedzieć, że kochany synek zapewnił mi sporo dodatkowej aktywności, niż myślałem że będę miał za nim dotrzemy do działki. Ale miałem przy tym dużo zabawy i mogłem porozmawiać z nim o wszystkim, nareszcie go wysłuchać tak jak tego potrzebował.

Just to get to the plot we did instead of 12,000 to 17,000 steps. So you can say that my beloved son provided me with a lot of additional activity than I thought that I would have behind him we will reach the plot. But I had a lot of fun and I could talk to him about anything, finally listen to him the way he needed it.

Po dotarciu do nasze działeczki, żonka z pozostałymi dzieciaczkami już oczywiście tam była. Rozpoczęliśmy nasz zasłużony odpoczynek. Dzieciaczki mogły się wyszaleć, a my zrobić sobie grilla , a sama pogoda była naprawdę słoneczna i piękna. Od długiego czasu nie widziałem takiej pogody na majówkę.

After reaching our plot, the wife and the other kids were of course already there. We have started our well-deserved rest. The kids could go crazy, and we made a barbecue, and the weather itself was really sunny and beautiful. I have not seen such weather for a long time for a picnic.

Po wymęczeniu naszych skarbków, nadszedł czas na powrót do domku. Wracaliśmy w taki sam sposób w jaki dotarliśmy do działki. Oskarek powiedział, że da rade ze mną wrócić i chce jeszcze połapać pokemony. Na początku nawet był w stanie mi dorównać, ale już pod koniec . Ja byliśmy już blisko domu to biedny nie miał już sił.

After exhausting our treasuries, it's time to return to the cottage. We returned in the same way we got to the plot. Oskar said that he could come back with me and wanted to catch Pokemon. At first, he was even able to match me, but already at the end . I was already close to home, the poor man no longer had the strength.

Więc musiał zwolnić swoje tempo i prawie doszło do noszenia go na plecach do domku. Ale dał rade sam. Jestem z niego dumny. Że po takim ruchu jeszcze na działce. Był twardy i chciał na własnych nogach dotrzeć do domku.

So he had to slow down his pace and it almost came to carrying it on his back to the cottage. But he managed alone. I'm proud of him. That after such a move still on the plot. He was tough and wanted to reach the cottage on his own feet.

Jak dotarliśmy do domku to reszta naszej wesołej gromadki, już spała , więc sami też już na tym zakończyliśmy nasz dzień.

When we got to the cottage, the rest of our merry bunch, already slept, so we also ended our day on this.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Play with kids/grand kids, Walking