[PL / ENG] My Actifit Report Card: February 5 2024

Dzień pełen bałaganu i przedniej zabawy.
W nocy spałam łącznie aż całe dwie godziny, więc spędziłam dzień w trybie zombie. Powiedzieć było ciężko, to nie powiedzieć nic. Marzyłam o drzemce, chciałam więc Bombla nakłonić do spaceru na zakupy w wózeczku, licząc na to, że w trakcie onego sobie zaśnie, ale nic z tego - odmawiał bardzo stanowczo.
Na zakupy wysłałam więc Tatusia po pracy, a sama położyłam się na kanapie i kibicowałam Bomblowi przy zabawie. Ten jednak skojarzył to i owo i poprosił o włączenie Kubusia Puchatka, wgramolił się do mnie pod kocyk i przytulił, i tak jak już kiedyś po podobnej upiornej nocy - on sobie oglądał Kubusia, a ja zasnęłam na 20 minut z nosem w jego karku. <3

A day full of mess and great fun.
I slept a total of two hours at night, so I spent the day in zombie mode. It was hard to say nothing. I dreamed of a nap, so I wanted to encourage Bombel to go shopping in the stroller, hoping that he would fall asleep during it, but it didn't work - he refused very firmly.
So I sent Daddy shopping after work, and I lay down on the couch and cheered on Bombel as he played. However, he made the connection and asked me to turn on Winnie the Pooh, he climbed under the blanket and cuddled me, and just like before after a similar terrible night - he was watching Winnie the Pooh and I fell asleep for 20 minutes with my nose in his neck. <3