[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 23 2024

Szybki raport, bo jak zwykle ostatnio jestem po 3h snu i padam na twarz.
Okładką raportu jest uroczy chłopczyk, szykujący przebranie na nadchodzący bal karnawałowy - strój Chase'a.

Pomarudzić, czy odpuścić?
Pomarudzę, a co.
Nie dość, że nie spałam, to jeszcze przeżyłam awanturę o drzemkę z Bomblem, bo on senny jak nie wiem co, od 12 oczy jak na zapałkach, zaś się uparł, że spać nie będzie. Był ciężki moment, ale potem zaczął deklamować wierszyk o panu Hilarym i jego okularach, wzbudzając we mnie taki zachwyt, że aż mu przebaczyłam ten brak drzemki.
Kiedy te dzieci tak rosną, że same zaczynają nam wierszyki recytować? <3

A quick report, because as usual, lately I've had 3 hours of sleep and I'm falling flat on my face.
The cover of the report is a cute little boy preparing a costume for the upcoming carnival ball - Chase's costume.

Complain or no?
I'll complain somewhat.
Not only did I not sleep, but I also had a fight with Bombel about taking a nap, because he was sleepy for no reason, from 12 o'clock, and he insisted that he wouldn't sleep. It was a difficult moment, but then he started reciting a poem about Mr. Hilary and his glasses, arousing such delight in me that I forgave him for not taking a nap.
When do these children grow so much that they start reciting poems to us themselves? <3