[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 14 2024

Niedziela była super :)
Wykorzystaliśmy wspaniale tą nieczęsto spotykaną sytuację, że wszyscy troje jesteśmy względnie zdrowi, i pojechaliśmy na basen.
Ja dla siebie stanowczo wolę zwykły basen sportowy, na którym mogę się wypływać. Ale tym razem chodziło głównie o atrakcję dla Bombelka, więc wybraliśmy aquapark.
Strzał w dziesiątkę! Uśmiech na twarzy Bombelka - bezcenny. Wymoczyliśmy się za wszystkie czasy. Potem podjechaliśmy do burgerowni nieopodal, aby niedzielny obiad załatwić w ten sposób - Bombel już pokładał się na kanapie, w oczekiwaniu na swoje zamówienie. Zjadł i padł spać w aucie w drodze powrotnej. Mnie zresztą też ten basen dość wymęczył - co woda ma takiego w sobie, że wyciąga energię, nawet wtedy, kiedy się nie pływa? Bombel szalał za dwóch, więc jego to rozumiem, ale ja to raczej statecznie się tam zachowywałam ;)

W każdym razie reszta dnia spędzona na błogim lenistwie i odpoczynku. I fajnie :)

Sunday was great :)
We took advantage of this rare situation where all three of us were relatively healthy and went to the swimming pool.
For myself, I definitely prefer a regular sports swimming pool where I can swim. But this time it was mainly about attraction for Bombelek, so we chose the water park.
Bull's-eye! The smile on Bombelek's face is priceless. We got soaked every time. Then we drove to a burger place nearby to have Sunday dinner - Bombel was already lying down on the couch, waiting for his order. He ate and fell asleep in the car on the way back. This pool was also quite tiring for me - what is it about the water that draws energy, even when you're not swimming? Bombel was crazy for two, so I understand him, but I was rather sedate there ;)

Anyway, the rest of the day was spent in blissful laziness and rest. And that's cool :)