[PL / ENG] My Actifit Report Card: December 14 2023

Czwartek spędziłam w dużej mierze w pozycji horyzontalnej, mianowicie leżąc w łóżku i próbując odespać zarwaną noc, o której pisałam wczoraj. Nie wyszło. Zasnęłam wszystkiego coś na 40 minut, bo brak oddychania powoduje brak snu.

I spent Thursday largely in a horizontal position, lying in bed and trying to sleep through the sleepless night I wrote about yesterday. Did not work. I fell asleep only for about 40 minutes, because lack of breath causes lack of sleep.

Potem poszłam po Bombla, a po powrocie chwilę posiedzieliśmy razem przed bajkami na kanapie, po czym zebrałam wszelkie siły i zaprosiłam Bombla do zrobienia bałaganu. Wyjęliśmy wszystkie klocki Duplo i trochę się pobawiliśmy. Pozostało tylko poczekać na powrót męża, przygotować obiadokolację i pójść spać.

Then I went to get Bombl, and when I came back, we sat together for a while watching cartoons on the sofa, after which I gathered all my strength and invited Bombl to make a mess. We took out all the Duplo blocks and had some fun. All that remained was to wait for my husband's return, prepare dinner and go to bed.

Dzień był dość ciężki przez samopoczucie, ale jednak miał dobre momenty ;)

The day was quite difficult because of my mood, but it had some good moments ;)