[PL / ENG] Funzeum My Actifit Report Card: June 4 2022

O Funzeum w Gliwicach jakiś czas temu już pisał @zimnaherbata. Dzisiaj spontanicznie tam pojechaliśmy i muszę przyznać, że nie jestem rozczarowana. Pooglądałam sobie wcześniej różne zdjęcia z tego miejsca i dostałam dokładnie to, czego oczekiwałam. Nie mniej, nie więcej.

@Zimnaherbata wrote about the Funzeum in Gliwice some time ago. Today we spontaneously went there and I must admit that I am not disappointed. I looked at various photos from this place before and got exactly what I expected. No more, no less.

Niektóre miejsca są wprost zachwycające, niektóre wychodzą na zdjęciach świetnie, inne lepszy efekt dają na żywo. Co najważniejsze, Funzeum wzbudziło zachwyt Bombla, a to przecież o to chodziło. Dwie wystawy - Kolorów i Światła - były bardzo atrakcyjne dla rocznego dziecka, które wszystkim jest zainteresowane.

Some places are simply delightful, some look great in the pictures, others give a better effect live. Most importantly, the Funzeum delighted my Baby, and that was what it was about. Two exhibitions - Colors and Light - were very attractive for a one-year-old who is interested in everything.

Wycieczkę warto zaplanować w terminie, kiedy ktoś z odwiedzających ma urodziny - plus minus 14 dni od daty urodzin. Wtedy bilet dla takiej osoby jest dużo tańszy - my zapłaciliśmy 7 zł. Bombel za darmo, bilet pełnopłatny - 34 zł. Ale to są kwoty z 30-procentową zniżką, którą dostaliśmy w sumie nie wiem za co :)

It is worth planning the trip on a date when one of the visitors has a birthday - plus or minus 14 days from the date of birth. Then the ticket for such a person is much cheaper - we paid 7 zlotys. The Baby enters for free, full-fee ticket - PLN 34. But these are the amounts with a 30% discount, which we got, I don't know for what :)

Minusem może być towarzystwo innych osób, chociaż wejścia są biletowane i co 15 minut wchodzi określona grupa, to jednak przy ciekawszych instalacjach chwilę było trzeba poczekać. Ale chwilę, do przeżycia. To nie fontanna di Trevi, na szczęście.

The downside may be the company of other people, although the entries are ticketed and a specific group enters every 15 minutes, but with more interesting installations you had to wait a while. But for a while, nothing bad. It's not the Trevi Fountain, thankfully.