My Actifit Report Card: March 17 2023

Nie wiem od czego zacząć. To może od czegoś miłego. Rano udałem się na kopalnię w celach typowo towarzyskich, choć przy takich zadziwiająco często załatwia się różne tematy zawodowe. Ale do rzeczy pod kopalnią jest skwerek, a w tym skwerku zauroczyły mnie dwie wiewiórki, które bawiły się (a może biły, bo przecież to też może być zabawa). Biegały mi pod nogami i tarmosiły się na wyciągnięcie ręki. Obcowanie z naturą poprawiło mi nastrój. Wczoraj czy parę dni temu opublikowano dane dotyczące inflacji i jestem w pełni podziwu dla tego matematyka/statystyka, który był w stanie jakoś wyliczyć te 18,4%. Chodzę teraz po zebraniach wspólnot i ludzie dopiero na nich uświadamiają sobie o ile wszystko drożeje. Ok pensja minimalna wzrosła o 20%, ale już prąd, ciepło czy gaz o ponad 30%.

EN

I do not know where to start. It might be something nice. In the morning I went to the mine for typically social purposes, although it is surprisingly common to deal with various professional issues with such. But to the point, there is a square under the mine, and in this square I was charmed by two squirrels who were playing (or maybe they were beating, because it can also be fun). They ran under my feet and tossed about at arm's length. Being in nature made me feel better. Yesterday or a few days ago, the inflation data was published and I am full of admiration for this mathematician / statistician who was able to somehow calculate this 18.4%. I go to community meetings now and people only realize how expensive everything is. Ok, the minimum wage increased by 20%, but electricity, heat or gas by over 30%.