My Actifit Report Card: February 5 2023

Saneczkarstwo na raty. Niestety trafiło nas dzisiaj, jak grom z jasnego nieba. Diagnoza. Okazało się, że nasz bombel cierpi na zaawansowaną formę śpiączki kominkacyjnej 😂 ilekroć wsadziliśmy go na sanki zasypiał. Przy czym jeśli byśmy się zatrzymali, wybudzał się, wydawał komendę 'tam' (Naprzód) po czym znowu zasypiał. Za drugim podejściem pobił rekord gdzie spał już po przejechaniu 60m od domu 🤷 komicznie to wyglądało, zupełnie jakbyśmy zwozili rannego z frontu...

Tobogganing in parts. Unfortunately, it hit us today like a bolt from the blue sky. Diagnosis. It turned out that our moppet suffers from an acute form of commute-coma 😂 whenever we put him on a sledge he fell asleep. At the same time, if we stopped, he would wake up, give the command 'there' (Forward) and then fall asleep again. The second approach he broke the record where he slept after driving 60 m from the house 🤷 it looked comical, as if we were bringing the wounded from the front...