My Actifit Report Card: August 17 2022

Dzień sinusoida. Na prawdę nie wiem jak go opisać. Prognoza pogody mnie oszukała, miało krótko padać a potem miało być słonecznie. Wyruszyłem na trasę, ale deszcz zamiast zelżeć tylko się wzmógł. Na zjazdach, których 50 km/h nie jest problemem, zaczęło to być problemem i postanowiłem zaufać aplikacji mapy.cz. Porzuciłem więc asfalt na rzecz 'małej pętli Bieszczadzkiej' wg map.cz. Okazało się, że ta wspaniała aplikacja poleciła mi wybrać nie trasę rowerową, a szlaki trekkingowe. To w połączeniu z deszczem i miejscową glebą sprawiło, że przyciąganie ziemskie odczuwałem bardziej niż zwykle. I częściej.

ENG

A sinusoidal day it was. I can't describe it, really. The weather forecast deceived me, it was supposed to rain briefly and then it was supposed to be sunny. I went on tour, but instead of easing it down, the rain only grew stronger. On descents, where 50 km / h is not a problem, it started to be a problem and I decided to trust the map.cz application. So I abandoned the asphalt in favor of the 'little loop of Bieszczadzka' according to map.cz. It turned out that this great application recommended me to choose trekking routes rather than a bicycle route. This, combined with the rain and the local soil, made me feel the gravity more than usual. And more often.