RE: My Actifit Report Card: July 1 2025

You are viewing a single comment's thread:

Jsem povoláním učitel češtiny na základní škole. Ve třídách je asi 1/3 Ukrajinců. Je mi skoro 60 a mluvím docela dobře rusky, anglicky špatně.

Proč mě pobavil Tvůj text?
bazén = pool, бассейн
bázeň = fear, cтрах

chodit "na bazén" se používá málokdy, spíš chodit "do bazénu"



0
0
0.000
7 comments
avatar

ah Jo)

jste hodný! dekuji za vysvětlení!

takhle opravuje ten text můj t9, jinak já vim ze bazén se píše bez ň…

“do a na” - je to sloužíte věci pro mě ( musím se konečně naučit tu gramatiku((

takže jsem zapsal

Jít do bazénu ovikendu - je doufám správně?

a co te děti, už jsou používají Hive?)

via Inbox

0
0
0.000
avatar

Ne, děti sem přivádět nebudu. (složitý, ne sloužitý). Ale hlavní je se domluvit.

0
0
0.000
avatar

fakt jo!
Co kdybychom se někdy setkali na lokálním Hive meetupu?

0
0
0.000
avatar

V Čechách už lokální komunita prakticky neexistuje a lokální meetupy už několik let nekonáme. Podívej se na #cesky. (Všichni si tu tykáme.)
Byl by zajímavý nápad vytvořit komunitu Ukrajinců v Čechách.

0
0
0.000
avatar

a co přeď několik let měli nějaký schůzky? chceme právě to oživit. v Polsku a Německu to nějak funguje pak uvidíme. ten nápad z Ukrajincama také může být velmi zajímavý!

děkuji že vysvětlil)

via Inbox

0
0
0.000
avatar

Ano, několikrát jsme se tady setkali. Naposledy asi před třemi lety. Zítra Tě upozorním na jeden článek.

0
0
0.000