Bábovka (?Pancake)
When you enter the word "Bábovka" into the translator, the translator will translate it as "Pancake". But the bábovka isn´t a pancake. The bábovka is the bábovka.
Bába is one of the words used in Czech for grandma, for old woman in general. Perhaps the bábovka could be translated as food prepared by old women.
Bábovka is a sweet dessert that is known in the Czech Republic, Slovakia, Poland and the southern regions of Germany (Bavaria). More or less on the territory of the former Austro-Hungarian Empire, in the Austrian part.
Gugelhupf exist in Germany, there is a panettone in Italy, Baba au rhum in France (The title is too similar to the Czech one to be a coincidence.)... These meals are somewhat similar in appearance and taste. But the bábovka is the bábovka...
Bábovka has been preparing in Czech families for a long time. If you look in the cellar, you will find a variety of very old forms. Clay, metal (copper, iron, aluminum, brass ...).
Bábovka is a very caloric meal. It contains many eggs, sugar, butter, flour ... We don't bake it every month.
But when we bake it, we eat it in no time. So I didn't have much time to take pictures. My son ate a bit before I got to the camera. The photo look what it look ...
Když si zadáte slovo bábovka do překladače, vyjede Vám pancake. Ale bábovka není žádný pancake, bábovka je bábovka.
Bába je jedno ze slov, které se používá v češtině pro babičku, pro starou ženu obecně. Snad by se dala bábovka přeložit jako jídlo, které připravují staré ženy.
Bábovka je sladký zákusek, který je znám v České republice, na Slovensku, v Polsku a v jižních oblastech Německa (v Bavorsku). Tedy více méně v bývalém Rakousko-Uhersku. Maďaři ji neradi...
Němci jedí der Gugelhupf, Italové znají panettone, a Francouzi Baba au rhum (Safra, že by to nebylo od báby, ale že by jídlo z daleké pouště zavlekl do Francie Ali Baba a k nám přišlo v baroku nebo s Napoleonem?)... Ta jídla jsou bábovce vzdáleně podobná vzhledem i chutí... Ale bábovka je bábovka.
Bábovka se v českých rodinách připravuje už dlouho. Pokud se podíváte do sklepa, najdete tam různé hodně staré formy. Hliněné, kovové (měď, železo, hliník, mosaz...).
Bábovka je velmi kalorické jídlo. Obsahuje mnoho vajec, cukru, másla, mouky... Nepečeme ji každý měsíc.
Ale když ji upečeme, sníme ji během chvilky. Takže jsem na fotografování neměl mnoho času. Syn snědl kousek, než jsem si došel pro fotoaparát. Tudíž jsem na aranžování také neměl mnoho času a fotografie vypadají jak vypadají...
K bábovce patří !COFFEEA :-)
!trdo je jen přílepek
Congratulations @bucipuci, you successfuly trended the post shared by @krakonos!
@krakonos will receive 0.15439613 TRDO & @bucipuci will get 0.10293075 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!
"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"
To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site
Díky. !BEER se dá snad ke všemu...
Mám sice kachní žaludek, ale k bábovce bych si !BEER nedal :-)
Moje babička ke krupicové kaši zásadně přikusovala chleba. A naučila mě, že k polévkám, bramborové, čočkové, gulášové, hrachové..., je nejlépe přikusovat místo chleba sladkou buchtu. Nejlépe povidlovou, ale tvarohová a maková jsou také moc dobré...
K bavorským vdolečkům je pivo naprosto jedinečné. Proč by nebylo k bábovce?
Babička byla sice Češka, ale poloviční Němka.
Zavináče (kyselé) s vánočkou jsou také jedlé :-)
!BEER
View or trade
BEER
.Hey @krakonos, here is a little bit of
BEER
from @bucipuci for you. Enjoy it!View or trade
BEER
.Hey @bucipuci, here is a little bit of
BEER
from @krakonos for you. Enjoy it!Lucky you @krakonos here is your COFFEEA, view all your tokens at steem-engine.com Vote for c0ff33a as Witness
A nice cake friends
Jo, bábovku, tu můžu. :-)
!trdo
Congratulations @garygeo1, you successfuly trended the post shared by @krakonos!
@krakonos will receive 0.01789088 TRDO & @garygeo1 will get 0.01192725 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!
"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"
To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site
Yum! You have been curated by @jasonbu on behalf of FoodiesUnite.net. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community.
Join the foodie fun! Check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Follow us for a FOODIE reward! We'd also love your support via delegation(recieve a 2x FOODIE reward) so that we can help spread gastronomic delights.
Thank you for your support and information.
!COFFEEA se hodí.
!BEER
!trdovoter
už moc ne.
Ještě
!shop
přihodíme.
Congratulations @jjprac, you successfuly trended the post shared by @krakonos!
@krakonos will receive 0.77832900 TRDO & @jjprac will get 0.51888600 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!
"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"
To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site
Lucky you @krakonos here is your COFFEEA, view all your tokens at steem-engine.com Vote for c0ff33a as Witness
你好鸭,krakonos!
@jjprac给您叫了一份外卖!
由 @annzhao 所长 迎着飓风 跑着步 给您送来
小笼包
吃饱了吗?跟我猜拳吧! 石头,剪刀,布~
如果您对我的服务满意,请不要吝啬您的点赞~
@onepagex
paper
You win!!!! 你赢了!愿赌服输! 给你1枚SHOP币!
rock
You lose! 你输了!愿赌服输,请给我点赞~
scissors
You win!!!! 你赢了!我这新手村猜拳小能手的名号让给你了! 给你1枚SHOP币!
rock
You win!!!! 你赢了!
Congratulations @jjprac, 2.53% upvote has been shared with your successful call on the post that shared by @krakonos!
Support @trendotoken projects by delegating : 100SP , 200SP , 500SP , 1000SP , 2000SP
View or trade
BEER
.Hey @krakonos, here is a little bit of
BEER
from @jjprac for you. Enjoy it!This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @sbi-booster.
Looks really damn good!
Posted using Partiko iOS
Congratulations @krakonos, your post successfully recieved 0.95061601 TRDO from below listed TRENDO callers:
To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site