Small jammer / malá rušička

I work in research and I will now present one of my successfully completed tasks to you.
I was recently faced with an interesting problem. A fellow scientist asked me to build a device, a kind of jammer, which would be able to demonstrate to his colleagues the difference between shielded and unshielded cables in a measuring chain.
Designing such a device was not a big problem for me. I remembered the beginnings of radio, spark telegraphy, the spark transmitters of Messrs. Marconi and Popov, and the electromagnetic interrupter called Wagner's hammer. This interrupter was the right thing.
Its principle is simple. We can find it in a direct current bell, for example. It is an electromagnet in series with a contact that opens when the armature of the electromagnet is pulled. By opening the contact, the current flowing through the electromagnet is interrupted, the armature falls off and the current in the circuit is restored. The electromagnet opens the contact again and the process repeats itself periodically. This causes the armature to oscillate and sparks jump in the contact. These are then a source of broad-spectrum interference and high-frequency oscillations spreading to the surroundings of this spark gap.

To construct the Wagner hammer, I used a beautiful-looking relay used in historical switchboards.
Its normally closed contact was ideal for this use.
To increase the range of the interference waves, I equipped it with a short wire connected to the contact as an antenna.
A massive button that switches the power supply from a small lead battery must also be included.

So, good luck with the interference!

Fotos down.

Czech:

Pracuji ve výzkumu a jeden z mých úspěšně splněných úkolů vám teď představím.
Nedávno jsem byl postaven před zajímavý problém. Kolega vědec mě požádal, abych sestrojil nějaké zařízení, jakousi rušičku, kterou bude moct demonstrovat kolegům rozdíl mezi stíněnými a nestíněnými kabely v měřícím řetězci.
Navrhnout takové zařízení pro mě nebyl velký problém. Vzpomněl jsem si na počátky radia, na jiskrovou telegrafii, na jiskrové vysílače pánů Marconiho a Popova a na elektromagnetický přerušovač zvaný Wagnerovo kladívko. Tento přerušovač byl to pravé.
Jeho princip je jednoduchý. Najdeme ho třeba ve zvonku na stejnosměrný proud. Jedná se o elektromagnet v sérii s kontaktem, který rozepne při přítahu kotvy elektromagnetu. Rozpojením kontaktu se přeruší proud tekoucí elektromagnetem, kotva odpadne a proud obvodem se obnoví. Elektromagnet opět kontakt rozpojí a děj se periodicky opakuje. Dochází tak ke kmitání kotvy a v kontaktu přeskakují jiskry. Tyto jsou pak zdrojem širokospektrálního rušení a vysokofrekvenčních kmitů šířících se do okolí tohoto jiskřiště.

Ke konstrukci Wagnerova kladívka jsem využil krásně vypadající relé používané v historických rozvaděčích.
Jeho rozpínací kontakt byl ideální pro toto použití.
Aby se zvýšil dosah rušivých vln, vybavil jsem ho krátkým drátem zapojeným ke kontaktu jako anténou.
Nesmí chybět ani masivní tlačítko spínající napájení z malé olověné baterie.

Tak rušení zdar!