Winter That Surprises / My Actifit Report: #4 Jan/4/26

A morning walk and… total surprise.

Within a very short time, so much snow fell that even Wrocław looked like a postcard. And that’s something really rare here.

I like moments like this, when winter arrives without warning, painting the city with snow and frost, and everything suddenly slows down. It makes it easier to appreciate its charm.

The morning walk was calm, quiet, and white.

The city still half asleep, snow crunching under my boots, and that feeling that the day is starting differently than usual.

In the afternoon, the usual — household duties and waiting for my girls to come back from my daughter’s birthday trip
Sara returned happy and full of impressions.

My wife… well she survived the company of five thirteen-year-old girls, which in itself is quite an achievement.

Luckily, she managed to sneak away for a trip to Mount Ślęża, while the girls got lazy and stayed in the cabin.

In the evening, the plan was simple — a walk together.

But I could see she was tired, so we changed the plan:
my wife went to relax in the bathtub, and I headed out for a solo evening walk.

And it was a good choice.

The city at night, lights reflecting in the river, snow under my feet, and a silence that helps put thoughts in order.

Time just for myself, to breathe and gently close the day.

I like days like this.

Without rushing.

With movement, family, and a moment of quiet at the end.

Steps done, head cleared.
Good night, Wrocław .

PL: Zima, która zaskakuje.

Z rana pierwszy spacer i… totalne zaskoczenie.

W ciągu jednej chwili napadało tyle śniegu, że nawet Wrocław wyglądał jak z pocztówki.

A to już naprawdę rzadkość.

Lubię ten moment, kiedy zima wchodzi bez zapowiedzi, maluje miasto śniegiem i mrozem, a wszystko nagle zwalnia. Wtedy łatwiej docenić jej urok.

Poranny spacer był spokojny, cichy, biały.

Miasto jeszcze zaspane, skrzypiący śnieg pod butami i to uczucie, że dzień zaczyna się inaczej niż zwykle.

Po południu standardowo — domowe obowiązki i oczekiwanie na powrót moich kobitek z wyjazdu urodzinowego córci
Sara wróciła szczęśliwa, pełna wrażeń.

Żonka… cóż przeżyła towarzystwo pięciu trzynastolatek, co samo w sobie jest wyczynem.

Na szczęście udało jej się wyrwać na wycieczkę na Ślężę, podczas gdy dziewczyny złapały „lenia” i zostały w domku.

Wieczorem plan był prosty — spacer we dwoje.

Ale zmęczenie wzięło górę, więc zmieniłem plan:
żonka do wanny, ja — na samotny, wieczorny spacer.

I to był dobry wybór.

Miasto nocą, światła odbijające się w rzece, śnieg pod stopami i cisza, która pozwala poukładać myśli.

Czas tylko dla siebie, na złapanie oddechu i domknięcie dnia.

Lubię takie dni.

Bez pośpiechu.

Z ruchem, rodziną i chwilą ciszy na koniec.

Ruch zaliczony, głowa przewietrzona.
Dobranoc, Wrocław

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking