Nareszcie można ! - Finally you can! / Actifit Report: April 30 2022

Nareszcie mam trochę odskocznie od ostatnich dni, nie musiałem wstawać z samego rana, mogłem trochę pospać. Oczywiście przy moich kochanych dzieciaczkach nie trwało to zbyt długo tak do 8.00.

Finally I have a little springboard from the last days, I did not have to get up in the morning, I could sleep a little. Of course, with my beloved kids, it didn't take too long until 8.00.

Po sprawdzeniu pogody i zjedzeniu tostów na śniadanie, które przygotowała moja cudowna córeczka. Nikt inny nie robi takich pysznych. Sprawdziliśmy pogodę na dziś, w prognozie pokazało że będzie idealna na obiecany dzieciaczkom wspólny spacer.

After checking the weather and eating toast for breakfast, which my wonderful daughter prepared. No one else makes such delicious. We checked the weather for today, in the forecast it showed that it will be perfect for a walk together promised to the kids.

Po upewnieniu się jeszcze za oknem, czy nasza pogodynka się nie myli, dzieciaczki ubrały się wręcz błyskawicznie. Oni po prostu uwielbiają spędzać czas na świeżym powietrzu.

After making sure outside the window that our weatherwoman is not wrong, the kids dressed almost instantly. They just love to spend time outdoors.

Pierwszym naszym celem był pobliski lasek, nie jest to park , ale dzieciaczki chciały sprawdzić czy uda nam się zobaczyć jakieś zwierzątka. Niestety nie dopisało nam szczęście, żadnych zwierząt nie udało nam się napotkać. Co niezbyt podobało się młodym.

Our first goal was a nearby forest, it is not a park, but the kids wanted to see if we could see any animals. Unfortunately, we were not lucky, we did not manage to meet any animals. Which did not like the young very much.

Więc dla poprawy ich humoru wybraliśmy się do drugiego naszego celu na dzisiejszy dzień.

Pobliskiego parku, oczywiście tylko w przenośni był blisko. Trochę drogi musieliśmy pokonać, żeby do niego dotrzeć. Ale po delikatnej pomocy najmłodszemu, niosąc go na barana udało nam się do niego dotrzeć. Mały miał dużo radości z możliwości jazdy na barana u tatusia.

So to improve their mood we went to our second goal for today.

The nearby park, of course, was only figuratively close. We had to travel a bit of the road to reach it. But after gently helping the youngest, carrying him on the ram, we managed to reach him. The little one had a lot of fun with the opportunity to ride a ram at daddy's.

Z powodu słonecznej pogody i już popołudniowego czasu. Było sporo osób, które wpadły na podobny pomysł do nas. Dzieciaki mogły nareszcie się wyszaleć i wybiegać. Po wykończeniu mnie po kilku godzinnej zabawie i odpoczynku na trawie. Mamusi też nie oszczędzali. Musieliśmy wracać do domku bo żonka musiała się szykować do pracy.

Due to sunny weather and already afternoon time. There were quite a few people who came up with a similar idea to us. The kids could finally go crazy and run out. After finishing me off after a few hours of fun and rest on the grass. Moms didn't save either. We had to go back to the house because my wife had to get ready for work.

Po powrocie, aż do jej powrotu do domku koło 21.00 . Spędziliśmy czas na regenerowaniu sił po intensywnym spacerze i zabawach. Przed pójściem dzieciaczków spać nawet odhaczyliśmy mały seans rodzinny, niestety bez mamy.

After returning, until her return to the cottage around 21.00 . We spent time recovering from an intense walk and games. Before the kids went to bed, we even ticked off a small family session, unfortunately without mom.

Jak wrócił mój skarbek do domku, zrobiłem sobie jeszcze delikatny spacer blisko domku. Musiałem troszkę rozchodzić zakwasy, które dostałem od intensywnej zabawy z dzieciaczkami.

When my treasury returned to the cottage, I took a gentle walk near the cottage. I had to spread a little soreness, which I got from intense play with kids.

Na tym można powiedzieć że zakończył się mój dzień na dziś.

On this you can say that my day for today ended.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Play with kids/grand kids, Walking