[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 21 2024

Wakajki, wakajki i po wakajkach. W niedzielę udało nam się jeszcze trochę pokorzystać z atrakcji. Rano Bombel z Tatą i Babcią pojechali na basen, a ja zostałam w domu z Dzidzią i wspaniale wykorzystałyśmy ten czas, pakując nasze liczne klamoty. Zdążyłam nawet zrobić poranny rozrusznik z panem Damianem, a mój kręgosłup i miednica bardzo, oj bardzo tego potrzebowały.
A kiedy oni wrócili - szybko jeszcze siup nad Wisłę.

Vacation, vacation and after vacation. On Sunday we managed to enjoy some of the attractions before going home. In the morning, Bombel, Dad and Grandma went to the swimming pool, and I stayed at home with Baby and we made great use of this time, packing our numerous belongings. I even managed to do a morning exercise with Mr. Damian, and my spine and pelvis needed it very, very much.
And when they came back, quickly go to the Vistula River.

Po szybkim wypadzie nad rzekę szybki obiad, kawka i jazda z powrotem. Ruch był spory, ale udało nam się zdążyć przed typowymi korkami, jakie są w niedzielę wieczór. Fajnie było móc wyskoczyć na te parę dni, jestem za to wdzięczna. Dziecko musi mieć wakacje z rodzicami i koniec.

After a quick trip to the river, a quick lunch, coffee and a ride back. There was a lot of traffic, but we managed to make it before the typical Sunday evening traffic jams. It was nice to be able to get away for those few days, I'm grateful for that. The child must have a holiday with his parents and that's it.