[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 17 2024

Pożłobkowy Bombel prezentuje nowy kombinezon. Oczywiście była lekutka afera, bo on nie lubi zmian, więc chciał się wciskać w stary. Widzę, że ten nowy trochę wisi, ale z drugiej strony mniejszy o rozmiar już chyba trochę krępował ruchy. Wolę delikatny oversize niż ciasność więc proszę.

After-nursery Bombel presents a new suit. Of course, there was a bit of a scandal, because he doesn't like changes, so he wanted to stick to the old one. I can see that the new one hangs a bit, but on the other hand the one size smaller seemed to restrict movement a bit. I prefer a slight oversize than a tight fit, so here you go.

A pod żłobkiem stał czyjść zaparkowany taki pojazd śnieżny. No czadowa sprawa! Sanki z przodu, niczym wózek, a jednak płozy. Fajne. Ale i tak jakoś mam wrażenie, że w tych sankach dziecko marznie bardziej, niż opatulone w wózeczku, hmm.

And there was someone's snowmobile parked under the nursery. Well, cool stuff! A sled at the front, like a stroller, but still with runners. Cool. But somehow I have the impression that a child is colder in this sled than in a stroller, hmm.