[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 12 2024

W piątek próbowałam się trochę odrobić z zaległościami, ale wyszło mi średnio.
Wyprałam kanapę, ale jako, że chciałam to zrobić szybko, muszę przyznać, że nie wyszło idealnie - zostały zacieki i parę bladych plam. Ogólnie, jest znacznie lepiej niż było, ale trzeba powtórzyć proces nieco bardziej dokładnie.
Wysprzątałam trochę mieszkanie, jeszcze nie do pełnej czystości, ale zmachałam się przy tym nieźle i nadrobiłam masę kroków po mieszkaniu.
Potem zabrałam się za parę zaległych spraw na kompie, po czym znienacka uświadomiłam sobie, że dzień babci i dziadka za pasem, więc najwyższa pora zaprojektować kalendarz, żeby miał szansę dotrzeć na czas. I tak upłynęła mi dłuższa chwila, po której wyskoczyłam na błyskawiczne zakupy i po Bombla.
Bombel też miał ochotę pospacerować chwilę - za rączkę, rozmawiając. Idealny spacer z synem, takie polecam każdemu. Tak to uwielbiam z nim spacerować. A nie jakieś szarpaniny i gonitwy ;)

On Friday, I tried to make up for arrears, but it turned out to be average.
I washed the sofa, but since I wanted to do it quickly, I must admit that it didn't turn out perfectly - there were stains and a few faint stains. Overall, it's much better than it was, but the process needs to be repeated a little more thoroughly.
I cleaned the apartment a bit, not completely clean yet, but I did a good job and made up for a lot of steps around the apartment.
Then I took care of some outstanding matters on the computer, and then suddenly I realized that Grandma and Grandpa's Day was just around the corner, so it was high time to design a calendar so that it had a chance to arrive on time. And so a long time passed, after which I went out for some quick shopping and bought Bombla.
Bombel also wanted to walk for a while - holding hands, talking. A perfect walk with my son, I recommend it to everyone. Yes, I love walking with him. And not any fights and chases ;)