[PL / ENG] Sobota przedświąteczna / Saturday before Christmas Eve My Actifit Report Card: December 23 2023

Src: Andrzej rysuje

Sobota dniem przetrwania. Mianowicie jakoś krzywo spałam, obudziłam się z bólem głowy, ale innym niż zwykle, bo zwykle mija mi po 2 godzinach, a ten trzymał pół dnia. Coś tam posprzątałam, ale od niechcenia. Próbowałam namówić Bombla na drzemkę, ale poniosłam sromotną porażkę. Próbowałam położyć się sama, ale nie dali mi moi mili panowie pospać. I tak wieczorem, kiedy Stary wyszedł na ostatnie przedświąteczne zakupy, ja już byłam naprawdę w trybie przetrwania i ledwo mogłam znieść siebie i Bombla. Cóż. Klimat przedświątecznych awantur musi być zachowany chyba nawet wtedy, kiedy się wiele rzeczy odpuszcza :D

Saturday is a day of survival. Namely, I slept awkwardly, I woke up with a headache, but different than usual, because it usually goes away after 2 hours, and this one lasted half a day. I cleaned something up there, but casually. I tried to get Bombel to take a nap, but I failed miserably. I tried to lie down alone, but my nice gentlemen wouldn't let me sleep. And so in the evening, when the old man went out for his last pre-Christmas shopping, I was already really in survival mode and I could barely stand myself and Bombel. Well. The atmosphere of pre-Christmas fights must be preserved even when many things are let go :D