[PL / ENG] Mikołajowe Kinderparty / Santa Kinderparty My Actifit Report Card: December 10 2023

W niedzielę pojechaliśmy na Mikołajowe Kinderparty do znajomych. Dzieciaków była cała masa, a imprezę zaszczycił profesjonalny, brodaty Mikołaj we własnej osobie. Ah, widzieć te emocje na dziecięcych buziach, kiedy Mikołaj skradał się za oknem - bezcenne!

On Sunday we went to our friends' Santa Kinderparty. There were lots of kids, and the party was honored by a professional, bearded Santa Claus himself. Ah, seeing these emotions on children's faces when Santa Claus was sneaking outside the window - priceless!

Z gorszych wiadomości, to aparat w moim telefonie zastępczym znowu się zepsuł i nie łapie ostrości. Czyli reset pomógł tylko na chwilę. Nie będę znowu go resetować, bo przywracanie banków do życia doprowadza mnie do szewskiej pasji! Wyczytałam, że ten model (Galaxy A40) tak ma. No pechowo. Samsungu, oddawaj mój telefon!

In worse news, the camera on my replacement phone is broken again and won't focus. So the reset only helped for a while. I won't reset it again, because bringing banks back to life is driving me crazy! I read that this model (Galaxy A40) has this. Well, unlucky. Samsung, give me back my phone!

Szeroki obiektyw ostrość łapie, ale jakość zdjęć jest niczym łopatką robiona. Główny był zdecydowanie lepszy, dopóki działał.

The wide lens focuses, but the quality of the photos is as if taken with a spatula. The main one was definitely better as long as it worked.