[PL / ENG] Zmęczenie / Tiredness My Actifit Report Card: November 26 2023

mail upacjenta.pl

Niedziela spędzona ciężko. Nawet nie chodzi o urodzinowy bal, bo wróciliśmy po 22. Ale jakoś obudziłam się nad ranem i nie mogłam zasnąć, a w ciągu dnia było trochę ostatniej już mam nadzieję roboty do wykonania. I jestem wykończona już, serio.
Wciąż czekam na ten magiczny czas mojego wypoczynku, który będę spędzać na spacerach i na basenie. Jakoś nie widać tego na horyzoncie.
Zimna pogoda sprawia, że nie chce mi się w ogóle wychodzić z domu, po głupie zakupy wolę jechać autem, zwłaszcza, że albo dziecko, albo ja chora.
Paczka do odesłania patrzy na mnie od 12 dni i nie mam siły jej zapakować i odesłać, zaraz termin minie. Poziom nieogarnięcia jest po prostu dramatyczny. Poziom zmęczenia też.
Nie było niedzielnego zdjęcia - był tylko screen, który wysłałam mężowi z propozycją, że mu zamówię - bo tak się składa, że on chyba podobnie zmęczony jak ja.

Sunday was spent hard. It's not even about the birthday party, because we came back after 10 p.m. But somehow I woke up in the morning and couldn't fall asleep, and during the day there was some last, I hope, work to do. And I'm exhausted, seriously.
I'm still waiting for this magical time of my rest, which I will spend on walks and at the swimming pool. It doesn't seem to be on the horizon.
The cold weather makes me not want to leave the house at all, I prefer to go shopping by car, especially since either the child or I am sick.
I have been waiting for the parcel to be sent back for 12 days and I don't have the strength to pack it and send it back, the deadline is about to pass. The level of ignorance is simply dramatic. Fatigue level too.
There was no Sunday photo - there was only a screenshot, which I sent to my husband with a suggestion that I order it for him - because it happens that he is probably as tired as I am.