[PL / ENG] My Actifit Report Card: November 21 2023

Zapewne nie powinno być to zaskoczeniem, ale okazuje się, że jak się ma grafik dnia dopięty do granic możliwości i trzeba pędzić w kilka różnych miejsc, w tym sporo na piechotę, to jakoś kroki się robią same i nie trzeba potem dreptać wieczorem po domu jak jełop :)

This probably shouldn't be a surprise, but it turns out that when your daily schedule is pushed to the limit and you have to go to several different places, including a lot on foot, somehow the steps take care of themselves and you don't have to wander around the house in the evening like jerk :)

Byliśmy z Bomblem u laryngologa w Kato, potem u Babci i Dziadka (bardzo kocham Babcię, przytulę na zawsze! powiada Bombel), potem na spotkaniu z naszym wykonawcą, a potem na piwie i burgerku z moimi dziewczynami.
Okazało się, że nie tylko ja na piwie nie piłam piwa (a za to lemoniadę oraz drink Mojito Free), bo moja koleżanka również jest w ciąży i proszę, może będziemy mieszkać koło siebie, i mieć dzieciaczki z tego samego rocznika, więc może będą kolegami z ławki?

Bombel and I went to the otolaryngologist in Kato, then to Grandma and Grandpa (I love Grandma very much, I will hug her forever! says Bombel), then to a meeting with our contractor, and then for a beer and a burger with my girls.
It turned out that I wasn't the only one who didn't drink beer (but I did drink lemonade and Mojito Free), because one of my friends is also pregnant and here, maybe we will live next to each other and have children from the same age group, so maybe they will bench mates?

Tym razem wszystkie zdjęcia moje, z tego dziwnego, bardzo zajętego, a jakże miłego dnia.

This time all my photos from this strange, very busy and very nice day.