[PL / ENG] Fajny kadr (nie mój) / Nice shot (not mine) My Actifit Report Card: November 20 2023

Dziś zdjęciem okładkowym jest świetne ujęcie budynku KTW na tle superjednostki, które rzuciło mi się w oczy na profilu miasta Katowice, udostępnione z kolei z grupy fejsbukowej Katowice w kadrze. Całkiem sporo fajnych zdjęć z Katowic ostatnio widuję na fejsie. Niektóre są inspirujące.

Today's cover photo is a great shot of the KTW building against the background of the Superunit, which caught my eye on the profile of the city of Katowice, in turn shared from the Facebook group Katowice in the frame. I've seen quite a lot of cool photos from Katowice on Facebook lately. Some are inspiring.

Ze śmiesznych rzeczy zaś, zalecenia lekarzy odnośnie antybiotykoterapii u dzieci. Mnie to obecnie po prostu bawi, bo sam pomysł zwolnienia się z pracy na trzy tygodnie (tydzień antybiotyku i dwa po leczeniu) jest dość komiczny, nie? Ale tak naprawdę nie ma tu nic do śmiechu. W zeszłym roku każda choroba zakończona Bombla rodziła we mnie potworny stres, kiedy po tygodniu opieki musiał biedny wracać do żłobka i za chwilę łapać coś nowego. Tym razem mam naprawdę komfortową sytuację i zamierzam dać mu przynajmniej ten dodatkowy tydzień ze mną w domu na budowanie odporności - nie chcę, żeby ominął Mikołajki w żłobku, więc tak myślę, że wróci właśnie prosto na Mikołajki. Wspaniale jest czuć ten komfort psychiczny, że to taki czas, kiedy naprawdę mogę zapewnić dziecku to, co potrzebuje.

On a funny note, doctors' recommendations regarding antibiotic therapy in children. It just amuses me now, because the idea of taking three weeks off work (one week of antibiotics and two weeks after treatment) is quite comical, right? But there's really nothing to laugh about here. Last year, each illness that ended with Bombla caused me terrible stress when, after a week of care, the poor thing had to go back to the nursery and soon learn something new. This time I have a really comfortable situation and I intend to give him at least this extra week at home with me to build his immunity - I don't want him to miss St. Nicholas Day at the nursery, so I think he will come back straight for St. Nicholas Day. It's great to feel this psychological comfort that this is a time when I can really provide my child with what he needs.