[PL / ENG] 🧘‍♂️ My Actifit Report Card: November 7 2023

We wtorek zmusiłam się do wyjścia z domu i znowu okazało się, że to strzał w dziesiątkę. Pogoda była tak cudowna, że niektórzy chodzili nawet w krótkim rękawku! Ja oczywiście z racji czwartej fali choroby byłam opatulona szczelnie, i było mi miło i ciepło. Poszłam najpierw do paczkomatu, a potem jakoś tak nogi same poniosły nad Rozlewisko.

On Tuesday, I forced myself to leave the house and again it turned out to be a bull's-eye. The weather was so wonderful that some people even wore short sleeves! Of course, due to the fourth wave of my disease, I was wrapped tightly and felt nice and warm. First I went to the parcel locker, and then somehow my legs took me to the Pool.

Cisza, spokój. Spotkałam jedną biegnącą panią w sile wieku oraz jednego fotografa z imponującym sprzętem na statywie. Taką lunetą na pewno zrobił kaczkom doskonałe ujęcia.

Silence, peace. I met one lady running and one photographer with impressive equipment on a tripod. He certainly took some great shots of the ducks with this telescope.

Może polował na łabędzie - te jednak stały sobie bezczynnie w swoim ulubionym zakątku. Musiałam użyć 10-krotnego zooma, pan fotograf z pewnością miał lepsze możliwości.

Maybe he was hunting swans - but they stood idle in their favorite corner. I had to use a 10x zoom, the photographer certainly had better options.

Naładowałam baterie za wszystkie czasy i wróciłam do domu, odpoczywać, sprzątać i kurować się. A, nie! Zrobiłam jeszcze króciutką sesję jogi dla kobiet w ciąży. Po tak długim czasie bez ruchu ten krótki spacer spowodował u mnie delikatny ból nóg, więc z chęcią je rozciągnęłam.

I recharged my batteries for all the times and came back home to rest, clean and heal. Not! I also did a short yoga session for pregnant women. After so long without moving, this short walk caused a slight pain in my legs, so I was eager to stretch them.