[PL / ENG] My Actifit Report Card: November 3 2023

Piątek.
Cóż mogę powiedzieć? Było już całkiem nieźle, kaszel pomalutku męczy mniej. Był jeden dzień względnej poprawy... i dzień dobry, piątku. Zaczynamy od nowa. Tym razem ból zatok, potworny katar i ogólne rozbicie organizmu.
Na 9.45 byliśmy umówieni z Bomblem do lekarza na kontrolę jego uszu i dosłownie popłakałam się, że muszę wyjść z domu. Do przychodni mamy może z 500 metrów. Pojechałam autem.
Totalnie nie mam siły.

Friday.
What can I say? It's been quite good now, the cough is slowly becoming less tiring. There was one day of relative improvement... and good morning, Friday. We are starting over. This time, sinus pain, terrible runny nose and general body breakdown.
Bomble and I had an appointment with the doctor to check his ears at 9:45, and I literally cried that I had to leave the house. We are maybe 500 meters away from the clinic. I went by car.
I have absolutely no strength left.

Aby oddać ponurość tego paskudnego dnia postanowiłam wygenerować w Dalle obraz Rudy Śląskiej w deszczu. Nie wiedziałam, że w tak ładnym mieście przyszło mi żyć! Chyba muszę poćwiczyć bardziej w te EjAje.
Mój prompt brzmiał:
"Create a picture of Ruda Śląska city in Poland, in heavy rain, with some people under umbrellas".

To reflect the gloominess of this terrible day, I decided to generate an image of Ruda Śląska in the rain in Dalle. I didn't know I lived in such a nice city! I think I need to practice more this EjAje.
My prompt was:
"Create a picture of Ruda Śląska city in Poland, in heavy rain, with some people under umbrellas."

Wszystkie grafiki nie przedstawiają Rudy Śląskiej ani realistycznego zdjęcia, ale co tam, i tak je lubię :)

All graphics do not show Ruda Śląska or a realistic photo, but whatever, I like them anyway :)