[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 30 2023

Cóż, czasami są takie dni, kiedy jedyne zdjęcie w galerii to screen z apki Biedronki, który posyłasz mężowi wysyłając go na zakupy.

A to wcale nie tak, że nigdzie nie byłam!
Bombel w nocy wymiotował mandarynkami, a że w ciągu dnia miał delikatne 37,5, to umówiłam go do lekarza, żeby to skonsultować. Przy okazji w końcu zmusiłam i siebie i umówiłam się też na wizytę - dwie wizyty jedna po drugiej. Musiałam niestety zaś pojechać do innej dzielnicy, co biorąc pod uwagę wzmożony już ruch przed Wszystkimi Świętymi, oraz fakt, że dla włodarzy to idealny moment, żeby zmieniać asfalt na całej Rudzie, dojazd trochę mi zajął.
W każdym razie, Bombel chyba ma jednak infekcję, dostał krople na ucho. Ja z kolei osłuchowo jestem ok, ale męczący kaszel zdaniem lekarki pomęczy mnie jeszcze nawet 6 tygodni. Są na to oczywiście skuteczne leki - ale niedozwolone w ciąży. Więc cóż. Pocierpimy jeszcze :)

Well, sometimes there are days when the only photo in the gallery is a screenshot from the Biedronka app that you send to your husband while sending him shopping.

And it's not like I haven't been anywhere!
Bombel was vomiting tangerines at night, and since during the day his reading was a slight 37.5, I made an appointment with the doctor to check it out. By the way, I finally forced myself and made an appointment - two visits one after the other. Unfortunately, I had to go to another district, which, taking into account the increased traffic before All Saints' Day and the fact that for the authorities it was the perfect time to change the asphalt throughout Ruda, it took me a while to get there.
Anyway, Bombel probably has an infection after all, he got drops in his ear. My hearing is fine, but the tiring cough, according to the doctor, will bother me for up to 6 weeks. There are, of course, effective medications for this - but they are not allowed during pregnancy. So well. We will suffer some more :)