[PL / ENG] Szot z kurkumy / Turmeric shot My Actifit Report Card: October 25 2023

Pogoda cudeńko. Marzyłam o tym, żeby cały dzień spędzić w łóżku, ale musiałam przecież pójść po Bombelka, mimo że blisko, to jeszcze sam niestety do domu nie wraca. A jak już ubrałam się i wyszłam (co kosztowało mnie ogromny wysiłek), to już poszliśmy na całego - szybkie zakupki i na plac zabaw, gdzie Bombel mógł znowu wyszaleć się na drabinkach, mostach zwodzonych, ściankach wspinaczkowych i rurach.

The weather is wonderful. I dreamed of spending the whole day in bed, but I had to go get Bombelek, even though he's nearby, unfortunately he doesn't come home on his own. And when I got dressed and went out (which cost me a lot of effort), we went all out - quick shopping and to the playground, where Bombel could have fun again on climbing frames, drawbridges, climbing walls and pipes.

Mam już serdecznie dość tego chorowania, więc rozpoczęłam kurację czosnkiem. Trudno, nie będę najpiękniej pachnieć przez najbliższe dni, ale mam już doświadczenie, że czosnek pomaga, a w ciąży będąc leki z apteki są niezalecane. Do tego na wieczór wjechał szocik z kurkumy z receptury poleconej przez @willowink. Wiedzieliście, że żeby aktywować kurkuminę, trzeba ją zmieszać z pieprzem? Ano, ja też nie. Warto czasem z Magdą pogadać i dowiedzieć się paru mądrych rzeczy :D
W szocie jest: łyżeczka kurkumy, szczypta pieprzu trochę wody, pół łyżeczki miodu, witamina C w proszku (miał być sok z cytryny, ale nie miałam, dałam za to do tego malutki chlup wyciskanego soku z pomarańczy).
Całkiem niezłe, i oby działało!

I'm tired of being sick, so I started garlic treatment. Sorry, I won't smell the best in the next few days, but I already have experience that garlic helps, and during pregnancy, medicines from the pharmacy are not recommended. In addition, for the evening there was a turmeric shot from the recipe recommended by @willowink. Did you know that to activate curcumin, you have to mix it with pepper? Well, me neither. It's worth talking to Magda sometimes and learning some smart things :D
In the shot there is: a teaspoon of turmeric, a pinch of pepper a bit of water, half a teaspoon of honey, vitamin C powder (it was supposed to be lemon juice, but I did not have, I gave it a tiny splash of squeezed orange juice).
Pretty good, and let it work!