[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 23 2023

Kolejny przecudny dzień. Piękna pogoda, energia mnie roznosiła od rana, więc spędziłam dzień bardzo pracowicie, na porządkach, kursie Google i małym spacerze.

Another lovely day. The weather was beautiful and I had been full of energy since the morning, so I spent the day very busy, cleaning, doing a Google course and taking a short walk.

W Google Cloud niestety albo czegoś nie ogarniam, albo wyskakuje jakiś błąd. Napisałam do supportu, zobaczymy. Rzecz w tym, że mam konto studenta, powinnam mieć więc dostęp do kursów za darmo, a tu cyk - w module AI Foundations konto studenta nie chce się zalogować, a ode mnie Google wymaga tokenów. Albo ja czegoś nie potrafię, albo coś tu nie tak. Inny kurs z labem zrobiłam, więc to nie tak, że ja kompletnie nie umiem tego obsługiwać, aczkolwiek muszę przyznać, że logowanie i uzyskiwanie dostępów do tych labów wcale nie jest proste i intuicyjne.

Unfortunately, in Google Cloud, I either don't understand something or some error pops up. I wrote to support, we'll see. The thing is that I have a student account, so I should have access to the courses for free, and then tick - in the AI Foundations module, the student account won't log in, and Google requires tokens from me. Either I can't do something or something is wrong. I did another course with the lab, so it's not that I don't know how to use it at all, although I must admit that logging in and gaining access to these labs is not at all simple and intuitive.

Byliśmy na placu zabaw i tu brawo mama! Zniosłam dzielnie i bez zawału serca długą i wyczynową zabawę Bombla na takich wysokościach. Wspinał się po ściance, drabince i mostku zwodzonym. Wspaniale sobie radzi, niedługo może nie będę przy nim stać z palpitacją serca ;)

We were at the playground and bravo mom! I endured Bombla's long and competitive fun at such heights bravely and without a heart attack. He climbed the wall, ladder and drawbridge. He's doing great, soon I won't have to stand next to him with heart palpitations ;)

A na koniec dnia przykra niespodzianka, mianowicie kaszel wzmaga się z podwójną siłą. Pod wieczór moje samopoczucie było już tak rozpaczliwie złe, że aż nakrzyczałam na biednego Bombla za rozrzucanie jedzenia - a ja co do zasady nie krzyczę nigdy. Weźcie już ode mnie te paskudne choroby.

And at the end of the day there is an unpleasant surprise - the cough increases with double intensity. By evening, my condition was so desperately bad that I shouted at poor Bombel for throwing food - and as a rule, I never shout. Take these nasty diseases away from me.