[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 24 2023

Nienawidzę tych weekendów, w których muszę powiedzieć Bomblowi, że Mama nie ma czasu, Mama musi pracować. Już pal licho, że sama nie miałam dnia odpoczynku od dwóch tygodni. Ale ten czas z Bomblem jest przecież najważniejszy! Z jednej strony fajnie, że Tatuś i Bombel mieli ten czas dla siebie, jeden na jeden, to wspaniale pozwala budować relację z dzieckiem i widzę, jak ocieplił się wizerunek Tatusia w oczach dziecka. Teraz Tatuś jest przesuper, a nie "idź se, zrób sobie kawkę". ;) Ale z drugiej strony - też bym chciała być częścią tego ich fajnego dnia. Albo przynajmniej wykorzystać ten czas na basen / spa & wellness / bieganko / czy choćby spanie, a nie pracę ;)
A na zdjęciu deserek - skyr jagodowy wymieszany z tapioką, konfitura wiśniowa, posypka z prażonych orzechów.

I hate these weekends when I have to tell Bombel that Mom doesn't have time, Mom has to work. It's a shame that I haven't had a day of rest for two weeks. But this time with Bombel is the most important! On the one hand, it's nice that Daddy and Bombel had this time for themselves, one on one, it helps build a great relationship with the child and I can see how Daddy's image has warmed up in the child's eyes. Now Daddy is great, not "go away, make yourself a coffee". ;) But on the other hand, I would also like to be part of their nice day. Or at least use this time for swimming / spa & wellness / running / or even sleeping, not work ;)
And in the photo there is a dessert - blueberry skyr mixed with tapioca, cherry jam, sprinkled with roasted nuts.