[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 15 2023

Co tam u @kawa-i-kredki, pytacie? Ano, ilość roboty jest taka, że nie tylko nie ma szans wygospodarować pół godzinki dla siebie w ciągu dnia, ale jeszcze dodatkowo trzeba wygospodarowywać czas wieczorem i przez weekend na robotę. Tak więc obecnie jedyne dzieła jakie powstają, to te wspólne z Bomblem. Ale za to jaka zabawa!

What's up @kawa-i-kredki, you ask? Yes, the amount of work is such that not only is there no chance of finding half an hour for yourself during the day, but you also have to make time for work in the evenings and on the weekend. So currently the only works being created are those jointly with Bombel. But what fun it is!

Byliśmy też na małym spacerku z hulajką, ale co wam powiem, to wam powiem. Żyćko potrafi być bardzo męczące. Nie sądziłam, że kiedykolwiek to powiem, ale... gdzie ten listopad, z ciemnościami zapadającymi o 15, żeby bezkarnie można było już o tej porze wejść pod kocyk i nie wychodzić? :D

We also went for a little walk with a scooter, but I'll tell you what. Life can be very tiring. I didn't think I'd ever say this, but... where is November, when it gets dark at 3 p.m., so that you can hide under the blanket at this time and not come out till evening with impunity? :D