[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 12 2023

Z racji nadchodzącej jesieni zrobiłam faszerowane papryki, bo gdzieś wyczytałam, że to trzeba na równi z dynią i dyniowym spicy latte, a ja dyniowe spicy latte mam w nosie, więc żeby w jakikolwiek sposób uczcić sezon postawiłam na paprykę.

Due to the upcoming autumn, I made stuffed peppers, because I read somewhere that they should be eaten equally with pumpkin and pumpkin spicy latte, and I don't like pumpkin spicy latte, so to celebrate the season in any way, I chose peppers.

Zrobiłam autorski farsz z chudym mięsem mielonym, czosnkiem, passatą pomidorową, suszoną włoszczyzną, groszkiem mrożonym i kaparami. Na to trochę mozzarelli i pietruszka.

I made my own stuffing with lean minced meat, garlic, tomato passata, dried vegetables, frozen peas and capers. Top with some mozzarella and parsley.

Moi dwaj panowie Stary i Bombel oznajmili jednak, że są najedzeni zupą, i w efekcie paprykę zjadłam sama. Dacie wiarę? Cóż, zostanie na jutro.

However, my two gentlemen, Stary and Bombel, announced that they were full from the soup, and as a result I ate the peppers myself. Can you believe it? Well, it'll stay for tomorrow.

Dodam jeszcze, że po żłobku zebrałam wszystkie siły i udało mi się dotrzeć z Bomblem na plac zabaw, gdzie Młody ambitnie podszedł do tematu i próbował się wspiąć na sznurkową wieżę.

I will also add that after the nursery, I gathered all my strength and managed to reach the playground with Bombel, where the boy was ambitious and tried to climb the rope tower.