[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 18 2023

Czwartek. Ja wciąż chora, ale przynajmniej już nie obłożnie. Byłam w stanie się spionizować i nawet zaprosić moje dziecko na hulajkę (na bardzo króciutką przejażdżkę, ale zawsze).

Thursday. I'm still sick, but at least not bedridden anymore. I was able to become vertical and even invite my child for a scooter ride (for a very short ride, but always).

Po hulajce wróciliśmy do domu po wózek i tak uzbrojeni ruszyliśmy na zakupy - przez kaczki, ambitnie.
Wózek się przydał. bo na końcu słonecznej ścieżki trochę zawróciło mi się w głowie. Przynajmniej byłam na stałe czegoś złapana :)

After the carousel, we returned home to get the trolley and so armed we went shopping - through the ducks, ambitiously.
The cart came in handy. because at the end of the sunny path I got a little dizzy. At least I was permanently catching something :)

Było ładnie, tylko okropnie męcząco. Szlachetne zdrowie, powracaj.

It was nice, but terribly tiring. Noble health, come back.

POV: Jadę sobie pod chłodzącym kocykiem.

POV: I'm riding under a cooling blanket.