[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 2 2023

Środa charakteryzowała się przecudną pogodą, a po niej nastąpił wieczór jeszcze bardziej cudowny. Małe góry w tle nabrały jeszcze większego uroku niż zwykle podczas złotej godziny.

Wednesday was characterized by wonderful weather, followed by an even more wonderful evening. The small mountains in the background took on even more charm than usual during the golden hour.

Zresztą, za dnia też wyglądało to całkiem ładnie.

Anyway, it looked pretty nice during the day as well.

Różne perypetie losu pokrzyżowały nam plany basenowe, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Wieczór spędziliśmy z hulajką. Najpierw Bombel pojeździł trochę w wersji hulajnogowej, na stojąco.

Various vicissitudes of fate thwarted our swimming pool plans, but there is no bad thing that would not work out for good. We spent the evening with a scooter. First, Bombel rode a bit in the scooter version, standing up.

Potem opuściliśmy siedzisko i w formie jeździka odpalił wszystkie wrotki. Musiałam się całkiem sporo za nim nagonić, bo tempo osiagnął naprawdę znakomite.

Then we lowered the seat and in the form of a ride-on he fired all the roller skates. I had to catch up with him quite a bit because the pace was really great.

Co więcej, wyruszyliśmy na hulajkowy spacer wzdłuż Wisły, i okazuje się, że Bombel potrafi w ten sposób zrobić parę ładnych kilometrów!

What's more, we went for a scooter walk along the Vistula River, and it turns out that Bombel can do a few nice kilometers in this way!