[PL / ENG] Om, om, kwietna uczta / A flower feast My Actifit Report Card: July 21 2023

Podczas naszego piątkowego spaceru poczyniliśmy z Bomblem kolekcję zdjęć pod tytułem "Pyszne Jedzonko". Jedzonkiem są kwiaty, a stworzonkami jedzącymi - owady latające.

During our Friday walk, Bombel and I made a collection of photos entitled "Delicious Food". Flowers are the food, and flying insects are the eating creatures.

Bujność różnorodnego kwiecia na naszych łąkach sprawia, że wszystko miło bzyczy i buczy.

The abundance of various flowers in our meadows makes everything buzz and hum.

Tak, na zdjęciu powyżej też jest dupka pszczółki - w lewym dolnym rogu.

Yes, there is also a bee's ass in the photo above - in the lower left corner.

A tu miłe spotkanie towarzyskie, Kwiatów pełno, ale te dwa trzmiele postanowiły zasiąść do wspólnego stołu (i pewnie przy tym urządzić miłe ploteczki).

And here's a nice social meeting, Flowers are full, but these two bumblebees decided to sit down to a common table (and probably arrange nice gossip at the same time).

Próbowałam też "upolować" motyla. Ale motyle były bardzo płochliwe. Nie chciałam puszczać się za nimi w pogoń przez łąkę i zostawiać Bombla samopas, więc tylko takie zdjęcia o. Nie jestem z nich zadowolona.

I also tried to "hunt" the butterfly. But the butterflies were very skittish. I didn't want to chase them across the meadow and leave Bombel alone, so just these pictures of it. I'm not happy with them.

A tu poniżej dwa zdjęcia bez łakomczuchów. Ale po prostu ładnie, letnio.

And here below are two photos without the gluttons. But just nice, summery.