[PL / ENG] Dom kopułowy / Dome house My Actifit Report Card: July 5 2023

Środa to standardowo dzień u Babci, a z okazji zdanych studiów poszłyśmy z Bomblem świętować w pobliskiej, przepysznej lodziarni. Po drodze mijaliśmy dom kopułowy, którego budowa zaczęła się dawno, i chyba wreszcie ma się ku końcowi. Nie wiem, czy wypada tak wrzucać zdjęcie czyjegoś budynku, ale jest tak fascynujący, że trudno, muszę, bo się uduszę ;)
Od początku, kiedy powstawał, bardzo mi się nie podobał. Kto to widział, okrągły dom? Ale teraz, kiedy oko już jest z nim oswojone, odkrywam coraz więcej zalet takiego rozwiązania (choć wciąż też i sporo wad). Podoba mi się na pewno to doświetlenie na dachu. Z zewnątrz wygląda to kiepsko, taki kapelusik na kopule. Ale w środku na pewno jest super wrażenie i pięknie doświetlone wnętrze.

Wednesday is usually a day at Grandma's, and on the occasion of graduation, Grandma, Bombel and I went to celebrate in a nearby, delicious ice cream shop. On the way, we passed a domed house, construction of which had begun a long time ago and seems to be finally coming to an end. I don't know if it's appropriate to post a photo of someone's building, but it's so fascinating that it's hard, I have to! ;)
From the very beginning, when it was created, I didn't like it very much. What the heck, round house? But now, when the eye is already familiar with it, I am discovering more and more advantages of such a solution (although still a lot of disadvantages). I really like the lighting on the roof. From the outside it looks bad, like a hat on a dome. But inside, there is certainly a great impression and a beautifully lit interior.

Uwielbiam oglądać wnętrzarskie zdjęcia (jesteśmy na tym etapie długo przed budową, że jeszcze mnie to fascynuje), więc pokusiłam się o mały research, jak te domy w środku wyglądają. Ogólnie mają wiele zalet, są dobrze doświetlone i niby jest to zgodne z naturą, człowiek nigdy nie otaczał się kątami prostymi, jaskinia była kopułą, itp, itd, bla bla bla. A ja jednak sądzę, że co własne "cztery kąty", to "cztery kąty" ;) Na zdjęcie patrzę i tych kątów mi brakuje, a wnętrze wydaje mi się ładne, ale szalenie niepraktyczne.

I love looking at interior design photos (we are at this stage long before building, so it still fascinates me), so I did a little research on what these houses look like inside. In general, they have many advantages, they are well lit and it is supposed to be in accordance with nature, man has never surrounded himself with right angles, the cave was a dome, etc, etc, blah blah blah. But I think that what is "four angles" is "four angles" ;) I look at the picture and I miss these angles, and the interior seems nice to me, but extremely impractical.

https://www.dobrzemieszkaj.pl/najlepsze_domy/domy/331/dom_kopula_czyli_designerski_osrodek_dla_pracownikow_brytyjskiej_firmy_meblowej,220434.html

https://budujemykopuly.pl/#primary

Z zewnątrz też bywa różnie - niektóre projekty wyglądają ciekawie, a inne gorzej. Ale na pewno zaletą budynku na planie koła jest maksymalizacja wykorzystania powierzchni. Tak jak poniżej - maleńki domek. Ciekawe co skrywa w środku.

From the outside it is also different - some projects look interesting and others worse. But surely the advantage of the building on a circular plan is to maximize the use of space. As below - a tiny house. I wonder what is hidden inside.

Na stronie Domir jest oferta budowy takowego domku wraz z rzutami powierzchni. Wcale nie wygląda to źle. Salon z kuchnią i 4 pokoje. Aczkolwiek ciężko mi się odnieść co do wielkości powierzchni tych pomieszczeń, bo z planu koła, to już trzeba by to policzyć, a jednak przy takim układzie trochę tej powierzchni się traci - nie w sposób przecież wepchnąć szafę czy łóżko pod ścianę... Patrząc na ceny zresztą, to jednak parterówka wychodzi taniej... i ma kąty!

On the Domir website there is an offer to build such a house with floor plans. It doesn't look bad at all. Living room with kitchen and 4 rooms. Although it is difficult for me to refer to the size of these rooms, because from the plan of a circle, you would have to calculate it, and yet with such a layout some of this space is lost - there is no way to push a wardrobe or a bed against the wall ... Looking at prices anyway, but the ground floor comes out cheaper ... and has angles!

https://www.domir.com.pl/oferta/