[PL / ENG] Zalew taka woda / Such a water My Actifit Report Card: June 3 2023

Podróż do przeszłości! Odwiedziliśmy moją przyjaciółkę z czasów studenckich, i poszliśmy na spacer nad zbiornik wodny, na który kiedyś w dawnych czasach zaprosiła nas z okazji jakiejś drobnej imprezy, mówiąc "zbiornik - taka woda". Nazwa ta przyjęła się serdecznie, nie wiem teraz, co nas w niej wtedy tak bawiło, ale została do dzisiaj. Dzisiaj natomiast odwiedziły ten zbiornik nie dwie młódki studentki w fiu bździu w głowie, ale dwie mamusie dwuletnich bombelków, w tym jedna z kolejnym w drodze.
No dobra, trochę nam tego fiu bździu zostało ;)

Journey to the past! We visited my friend from student days, and we went for a walk to the water reservoir, where she invited us once in the old days on the occasion of some small party, saying "reservoir - such water". This name was accepted warmly, I don't know now what amused us about it then, but it has remained until today. Today, however, this reservoir was visited not by two young students having poppycock in the head, but two mothers of two-year-old bombels, one with another on the way.
All right, we've got a bit of this poppycock left ;)

W wodzie masa kijanek, a wodę do zbiornika odprowadza rura z elektrowni, z której to rury nie wolno łowić ryb.

There are a lot of tadpoles in the water, and the water to the reservoir is drained by a pipe from the power plant, from which it is forbidden to fish.

Bomble dwa były ogromnie zajęte wrzucaniem do zbiornika wszelkich kamieni i patyczków.

Bomble two were very busy throwing all kinds of stones and sticks into the tank.

Oprócz betonowego zalewu, było też bardzo zielono.

In addition to the concrete floodplain, it was also very green.

Och, i nie zapominajmy o tym. Patokierowca i oszust podatkowy też zaprasza na marsz Tuska. Ale nie tylko to - paski tvp info w obliczu niedzielnego marszu to istna poezja, trzeba by to wszystko gdzieś zapisać, bo same perełki, powodujące nerwowy chichot.

Oh, and let's not forget that. Patodriver and tax fraud also invites to the Tusk march. But not only that - tvp info strips in the face of the Sunday march are poetry, you would have to write it all down somewhere, because only gems, causing nervous giggles.