[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 14 2023

Spotkała mnie wczoraj niebywała przyjemność, mianowicie miałam okazję skorzystać z profesjonalnego tonowania i zabiegu pielęgnacyjnego na włosy w salonie fryzjerskim, w którym jest tak jakby bardzo luksusowo. Włosy jak nowe - serio! A przy okazji jest i parę fotek Katowic do raportu.

Yesterday I had an incredible pleasure, namely I had the opportunity to take advantage of professional toning and hair care treatment in a hairdressing salon, where it is as if very luxurious. Hair like new - seriously! And by the way, there are also some photos of Katowice for the report.

Taka szklarnia z roślinkami przy dworcu, proszę.

A greenhouse with plants at the station, here you go.

Spotkała mnie jednakowoż także i niebywała przykrość, mianowicie próba ogarnięcia projektu na zaliczenie z zajęć, które odbyły się podczas moich wakacji w Turcji, a zatem byłam na nich nieobecna. Za cholerę nie byłam w stanie z tych lichych slajdów prezentacji wydumać, o co chodzi w zadaniu, a jako że czas miałam raptem do niedzieli do północy, nie było też zbytnio czasu na analizowanie całej biblioteki pysparka. Koszmar. I pomyśleć, że płacę za te studia, i prosiłam o link do zajęć grupy równoległej, żeby jako wolny słuchacz pobyć sobie na tych zajęciach. Odmówiono mi, bo "obecność nie jest obowiązkowa, tylko zaliczenie zadań". Ciekawe, jak ma je zrobić w tak krótkim czasie ktoś, kto nie był na zajęciach?

However, I also experienced an incredible annoyance, namely an attempt to deal with a project for a classes that took place during my holidays in Turkey, and therefore I was absent from them. Damn, I couldn't figure out what the quest was about from the crappy presentation slides, and since I only had until midnight on Sunday, there wasn't much time to analyze the entire pyspark library either. Nightmare. And to think that I am paying for these studies, and I asked for a link to the parallel group classes, so that I could stay in these classes as a silent student. I was refused because "attendance is not mandatory, only passing tasks". I wonder how someone who hasn't been to class is supposed to do it in such a short time?