[PL / ENG] Trochę Kato i mały sukces / A bit of Katowice and a little success My Actifit Report Card: February 18 2023

Wywiało nas na małe oględziny do Katowic, ale bez sukcesu. Udało nam się za to przejść parę kroków po Śródmieściu, które ostatnio tak lubię.

We were blown away for a small visit to Katowice, but without success. We managed to walk a few steps around the downtown, which I like so much lately.

Powyżej willa modernistyczna, w której obecnie znajduje się restauracja Bohema. Nie zaglądaliśmy do środka, bo nie było na to czasu.

Above, a modernist villa, which currently houses the Bohema restaurant. We didn't go inside because we didn't have time though.

Największy sukces dnia to było oficjalne pożegnanie naszej choinki - chłopaki dzielnie ją zakopały w ziemi i mamy nadzieję, że pomimo, iż w tym roku wydarzyło się to nieprzyzwoicie późno, to uda jej się przeżyć w tej ziemi wiele znośnych lat.

The biggest success of the day was the official farewell to our Christmas tree - the guys bravely buried it in the ground and we hope that despite the fact that it happened indecently late this year, it will survive many tolerable years in this soil.