[PL / ENG] Migrena? My Actifit Report Card: February 15 2023

Przedstawiam najohydniejsze zdjęcie w mojej historii blogowania. Jak na nie patrzę, aż mnie mdli, ale tą edycją udało mi się osiągnąć prawie idealny efekt. Tak wyglądał wczoraj mój świat, albowiem podczas wizyty w przychodni z Bomblem złapała mnie potężna migrena. Plany były zacne - powitanie pięknej wiosny długim spacerem, euforia wiosenna zaczynała mnie już roznosić. Niestety, życie zweryfikowało, musiałam awaryjnie dzwonić po dziadków, żeby zabrali Bombla na spacer, a ja poszłam prosto do łóżka w zaciemnionej sypialni.
I tylko tak fajnie byłoby, gdyby to faktycznie była migrena. Niestety, wynik rezonansu, który ostatnio odebrałam, raczej nie pozostawia złudzeń - to zapewne już pierwsze objawy wznowy guza przysadki, usuniętego parę lat temu. Czekają mnie znowu niezłe przeboje.
No, ale bez marudzenia. Grunt, że doczekaliśmy wiosny!

I present the ugliest photo in my blogging history. When I look at them, I get sick, but with this edition I managed to achieve an almost perfect effect. This is how my world looked like yesterday, because during a visit to the clinic with Bombel I got a powerful migraine. The plans were good - welcoming the beautiful spring with a long walk, the spring euphoria was already beginning to carry me. Unfortunately, life verified, I had to make emergency calls for the Grandparents to take Bombel for a walk, and I went straight to bed in a darkened bedroom.
And it would be so cool if it was actually a migraine. Unfortunately, the result of the MR, which I recently received, leaves no illusions - these are probably the first symptoms of recurrence of the pituitary tumor removed a few years ago. So here we go again...
But well, without fuss. Glad we've made it to spring!