The house on the Rocky Hill! [Eng-Esp]

source

The day began beautifully when my friends and I set out to the beach in beautiful lingeries to have fun as it was the weekend.

We were three and three of us were good surfers. We had climbed on our surfing boards and were already surfing through huge waves when suddenly a Misty wind blew which immediately sent chills on our skin. I looked up at the sky trying to figure out if it'll rain anytime because it was unexpected plus the weather forecast had earlier said we were going to be having fair weather.

My friends weren't paying so much attention as they both believed in the forecast so much. "Snap out of your thought Adella and surf like your life depended on it lest you find yourself down the the depth of this ocean" Clara one of them said jovially.

I choose to believe her and continued with my surfing but then my mind wasn't at peace. I looked up again and this times the heavens roared at me, I immediately told the girls that we should get out of the water which they consented to because they saw it that the weather was turning foul and the ocean was beginning to form little square shapes which meant danger.

Before we could get to shore, a mighty wind had started blowing, lifting people's umbrellas and many items throwing them in the air. People began packing and running Helter skelter. Children were crying and looking for their parents because at this time there was dense fog covering the atmosphere. The clouds had gone all black and really unfriendly while thunder began to roar.

I carried my surfboard in my hands as my friends and I hurried to get to the car so we could drive back home quickly but fate had a different thing for us. The ocean began raging and increased in density rising above sea level and flooding the beaches.

Children got lost in the water as everyone was running for their own survival. The heavens had opened up and a heavy downpour had been sent upon the earth, the road was flooded in less than ten minutes and the ocean overflowed its boundary.

Fear overshadowed me as we couldn't find our car any more, it had been washed up before we could get to it. "What kind of storm is this?" Mandy asked but none of us had an answer to her question. When we saw that the water was getting to our necks, we had to use our surfboard to stay afloat but it required much skill because the water pressure was at its peak.

We were able to get on our surfing boards and we were afloat. Many people were drowning and suddenly I spotted a child struggling to survive the torrent. I immediately wanted to help her, I paddled my board close to her but the further I went the farther the wind pushed her away. After some time of trying to get to her, she got lost in the ocean and the next time I saw her she was dead and floating.

---

ESPANOL

¡La casa en el Rocky Hill!

fuente

El día empezó de maravilla cuando mis amigas y yo nos dirigimos a la playa con una bonita lencería para divertirnos ya que era fin de semana.

Éramos tres y tres de nosotras éramos buenas surfistas. Nos habíamos subido a nuestras tablas de surf y ya estábamos surfeando entre enormes olas cuando de repente sopló un viento de niebla que inmediatamente nos provocó escalofríos en la piel. Miré al cielo intentando averiguar si llovería en algún momento porque era inesperado y además la previsión meteorológica había dicho antes que íbamos a tener buen tiempo.

Mis amigos no estaban prestando mucha atención ya que ambos creían mucho en el pronóstico. "Sal de tu pensamiento Adella y surfea como si tu vida dependiera de ello, no sea que te encuentres en la profundidad de este océano" dijo jovialmente Clara una de ellas.

Decidí creerla y continué con mi surf pero entonces mi mente no estaba en paz. Volví a mirar hacia arriba y esta vez el cielo me rugió, inmediatamente les dije a las chicas que debíamos salir del agua a lo que ellas accedieron porque veían que el tiempo se estaba poniendo malo y el océano empezaba a formar pequeñas formas cuadradas que significaban peligro.

Antes de que pudiéramos llegar a la orilla, empezó a soplar un viento poderoso que levantaba los paraguas de la gente y muchos objetos que lanzaban al aire. La gente empezó a hacer las maletas y a correr a lo loco. Los niños lloraban y buscaban a sus padres porque en ese momento había una densa niebla que cubría la atmósfera. Las nubes se habían vuelto negras y muy poco amigables mientras los truenos comenzaban a rugir.

Llevaba mi tabla de surf en las manos mientras mis amigos y yo nos apresurábamos a llegar al coche para poder volver a casa rápidamente, pero el destino nos tenía preparada otra cosa. El océano empezó a rugir y a aumentar su densidad subiendo por encima del nivel del mar e inundando las playas.

Los niños se perdieron en el agua mientras todos corrían para sobrevivir. Los cielos se abrieron y un fuerte aguacero se abatió sobre la tierra, la carretera se inundó en menos de diez minutos y el océano desbordó su límite.

El miedo se apoderó de mí al no poder encontrar nuestro coche, que había sido arrastrado por la corriente antes de que pudiéramos llegar a él. "¿Qué clase de tormenta es esta?" preguntó Mandy, pero ninguno de nosotros tenía una respuesta a su pregunta. Cuando vimos que el agua nos llegaba al cuello, tuvimos que utilizar nuestra tabla de surf para mantenernos a flote pero requería mucha habilidad porque la presión del agua estaba en su punto máximo.

Pudimos subirnos a nuestras tablas de surf y nos pusimos a flote. Mucha gente se estaba ahogando y de repente vi a una niña que luchaba por sobrevivir al torrente. Inmediatamente quise ayudarla, remé con mi tabla cerca de ella pero cuanto más me alejaba el viento la empujaba. Después de un tiempo intentando llegar hasta ella, se perdió en el océano y la siguiente vez que la vi estaba muerta y flotando

Continuará.