Spend a day at thé beach/ Passer une journée à la plage

Beautiful sunset by the sea, me and the children spent the day there, it was simply magnificent.

We are in the middle of summer and we have to take advantage of the beautiful sun and the warm beach . My children have not stopped asking me to go to the beach and the D-day has arrived, it was the weekend no work, perfect day to swim.

The children woke up early, I didn't need to ask them to get ready, quickly done well, breakfast quickly swallowed, the beach stuff in the car and on the way to the golden sand and the big blue.

Arrivals at the sea, not many people, it was only 9 am, we settled in well, chose our table, facing the sea which was just sublime, all this amount of water, huge, I always stay dazzled by the creations of God.

Contemplation finished, I have to help the children; suntan cream, bathing suits, and in two seconds they were in the water, thrilled to finally be able to swim.

We mostly spent the day in the water from time to time the kids were resting or eating something otherwise most of the time they just swam, until the sun was going to disappear at the horizon, we had to go home because in an hour it was going to be dark.

The children were delighted, if they weren't tired , they wouldn't have left the beach. And of course I had to promise them to come back another day.

FR

Très beau couché de soleil au bord de la mer, moi et les enfants nous y avons passé la journée, c'était simplement magnifique.

On est en plein été et il faut profiter du beau soleil et de la mer qui est à une température agréable, les enfants n'ont pas cessé de demander de partir à la plage et voilà le jour J est arrivée, c'est le weekend pas de boulot, journée parfaite pour y aller se baigner.

Le jour du départ à la mer les enfants se sont réveillés tôt , je n'avais pas besoin de leur demander à se préparer , vite fait bien fait. Petit déjeuner vite avalé, les affaires de plage dans la voiture et en route vers le sable doré et le grand bleu.

Arrivées à la mer , pas beaucoup de monde c'était que 9 heure du matin , nous nous sommes bien installés, avons choisi notre table, face à la mer qui était juste sublime, toute cette quantité d'eau , énorme, je reste toujours éblouie face aux créations de dieu.

Comtemplation terminée ,il fallait aider les enfants; crème de bronzage , maillots, et en deux secondes ils étaient dans l'eau , ravis de pouvoir enfin nager.

Et la journée nous l'avons surtout passée dans l'eau de temps à autre les enfants se reposaient ou mangeaient quelque chose sinon la plupart du temps ils n'ont fait que nager , jusqu'à ce que le soleil allait disparaître à l'horizon, il fallait rentrer à la maison parce que dans une petite heure il allait faire nuit.

Les enfants étaient ravis, si ce n'était pas la fatigue qui commençait à se faire ressentir, ils n'auraient pas quitté la plage. Et bien sur il fallait leur promettre de revenir un autre jour.