Nice evening/ Belle petite soirée

A small friendly evening, full of delights on the table, fruit salad, tartlets, and a delicious caramel cheesecake. And all of it accompanied by a delicious tea.

We had a lovely evening at my friend's house , who is also my neighbor. I've already mentioned her in one of my posts; she's a very friendly woman who loves to entertain and prepare lots of delicious treats. We always enjoy ourselves with her, having a good time discussing various topics. Since we're both moms, our main topics of conversation are naturally children and home.

These days, it's school holidays, which is unfortunate because we can't go for daytime walks with the kids due to fasting. All we can do is take them to their sports activities, drop them off, and pick them up later at the end of their session.

It's a bit of a hassle to accompany them, but it's doable. My friend offered to occasionally take one of my boys to his football practice because he has the same training schedule as her son. I quickly accepted the offer because it will help me a lot. It's difficult to get around even by car when you haven't eaten anything all day.

As for the children, they don't fast on the day of their training because they're still young.

I was pleased with my friend's offer to accompany my son to his training session, and we'll go out in the evenings after breaking the fast. These days, the evenings are lively with many stores open at night because at the end of the fasting month, there will be a celebration here, and all families are buying what they need for the occasion.

[FR]

Une petite soirée amicale , plein de délices sur la table, salade de fruits, tartelettes et un cheesecake carmel , très bon. Et tout ça accompagné d'un bon thé.

Nous avons passé une agréable soirée chez mon amie et qui est ma voisine, je vous ai déjà parlé d'elle dans l'un de mes posts, femme très sympathique, qui adore recevoir, et nous preparer plein de delices , ce qui est certain, on se régale toujours avec elle. Et on passe un bon moment avec elle , en discutant de plein de sujets du quotidien et vue qu'on est des mamans les sujets principaux des mamans , bien sûr ,c'est les enfants et la maison.

Ci jours ci , c'est les vacances scolaires, ce qui est dommage, on ne pourra pas faire des promenades dans la journée pour les gosses à cause du jeûne, tout ce qu'on pourrait faire c'est de les enmner à leurs activités sportives, les déposer et les récupérer plus tard à la fin de leur séance.

Ça reste un peu pénible de les accompagner mais c'est jouable. Mon amie m'a proposé d'enmner de temps à autre un de mes garçons à sa seance de foot , parce qu'il a les mêmes horaires d'entraînement que son jeune garçon. J'ai vite accepté la proposition parce que cela m'aidera beaucoup. Difficile de se déplacer même en voiture quand ne mange rien dans la journée.

Quand aux enfants, ils ne jeûnent pas le jour de leur entraînement parce qu ils sont encore jeune .

Voilà j'étais contente de la proposition de mon amie qui est d'accompagner mon fils à sa séance d'entraînement, et les sorties on les fera dans la soirée après rupture du jeûne. Ci jours ci , les soirées sont animées et plein de magasins ouverts la nuits , parce qu' à la fin du mois de jeûne , ça sera la fête ici. Et toutes les familles achètent ce qu'il faut pour l'occasion.