A nasty cough /Une sale toux

Hello my friends, how are you? I've had a bit of a challenging week. I had the flu, and on top of that, I caught a cold. It's not easy to face daily life with a dry cough. With my great intelligence, I tried to remedy it with herbal tea, but unfortunately, I only made my situation worse.

I managed for about a week or a little more, and I finally decided to consult a doctor. The doctor prescribed a full arsenal - antibiotics and steroids. If it doesn't improve by the 5th day of treatment, I'll have to see her again.

This is a lesson for me; I won't let things linger for more than two days max. It really tired me out, and it's not over yet. I'm only halfway through the treatment, and the cough hasn't gone away. I'm slightly better, but I still cough, especially at night. We'll see in two days; otherwise, I'll have to revisit the doctor. I hope it won't be necessary.

I'll let you know how I am in a few days. For now, daily tasks seem enormous to me, and I do them very slowly. I'm already a bit slow by nature, and adding the cough, well, you can imagine . I move at the speed of a sloth. 😊😊😊just kidding, I'm exaggerating a bit.

I hope you're doing well, and the seasonal viruses haven't affected you too much.

[FR]

Bonjour kes amis , comment allez vous? Moi jai passé une semaine un peu difficile, jai eu la grippe et en plus j'ai attrapé froid. pas facile d'affronter son quotidien avec une toux sèche. Et avec ma grande intelligence j'ai essayé de la faire passer avec de la tisane, malheureusement, je n'ai fait qu'empirer mon cas .

J'ai tenu une semaine ou un peu plus et j'ai fini par consulter, le médecin m'a prescrit tout l'arsenal , antibiotique et corticoïde et si ça ne part pas au bout du 5 ème jour de traitement je devrai la revoir.

Ceci est une lesson pour moi , je ne laisserai plus trainer les choses plus de deux jours max ,ça m'a vraiment fatigué, et ce n'est pas fini , je ne suis qu'au milieu du traitement et la toux n'est toujours pas partie, je vais un petit peu mieux certe, mais je tousse toujours et surtout la nuit, elle ne veut pas me lâcher, on verra bien dans deux jours sinon je vais revoir la doctoresse, j'espère que ça ne sera pas nécessaire.

Je vous dirai comment sera mon état dans quelques jours, pour le moment les tâches quotidiennes me paraissent énormes , je les accomplies avec beaucoup de lenteur. Déjà moi je suis un peu lente de nature, rajouter la toux je ne vous dit pas , je me déplace à la vitesse du paresseux . Hhh juste pour rire j'exagère un peu.

J'espère que vous alliez bien et les virus saisonniers ne vous ont pas trop affectés.