Çeviri hizmetleri iyi güzel ama bari ister misin diye sorsalar. Zaten ...

avatar

Çeviri hizmetleri iyi güzel ama bari ister misin diye sorsalar. Zaten millet iki kelimeyi bir araya zor getiriyor bir de çevirilerle uğraşıyorum. What’s done is done’ı “ne olmuş bir şey olmuş” diye çeviren kim lütfen söylesin. :))

Posted via D.Buzz



0
0
0.000
3 comments
avatar

Ben genelde Google Translate kullandığım için kötü çeviriler oluyor. 😅

Posted via D.Buzz

0
0
0.000
avatar

Google translate gene anlaşılıyor. What is done is done olan oldu demek. Translate bile çeviremez ne olmuş bir şey olmuş diye :D

0
0
0.000