[ENGL/ESP] Two different sunsets / Dos atardeceres distintos

Quienes han leído previamente mi blog, saben que en mi casa tengo un trozo de bosque, un espacio no muy grande pero en donde hay un ecosistema muy singular, donde coexisten animales, insectos y plantas de lo más variados, y una de las causas para esta gran riqueza de especies, es la presencia de árboles que dan sombra, alimento y cobijo a muchos animales y a algunos humanos. Sin embargo, esta riqueza vegetal a veces me obstaculiza un poco el poder disfrutar del cielo, por lo que tengo que ingeniármelas para poder tomar alguna foto en donde se pueda apreciar el cielo en sus distintos momentos.

Tampoco dispongo de una estructura elevada, en donde subirme a capturar un amanecer o un atardecer, así que generalmente me ubico al final de mi patio, para hacer esas tomas, lo cual suelo hacer cuando el cielo me parece llamativo. Y hoy he traído dos series de fotos: La primera es de este año, cuando había un cielo con unas nubes blancas muy particulares, las cuales capturaron mi atención, porque ya eran pasadas las 6:30 p.m. aún el cielo estaba inusualmente azul, (en donde vivo oscurece temprano, ya a las 7:00 p.m. es noche cerrada), y estas nubes contrastaban con el fondo. La segunda serie, es de una tarde nublada y lluviosa, a finales del 2022, en donde los extraños colores de las nubes, me motivaron a fotografiarlas.

Como pueden observar, las ramas y hojas de las plantas, inevitablemente aparecen en las fotos, porque como comenté, no tengo un sitio alto para hacer una mejor toma, y hay árboles muy grandes, que inevitable (y afortunadamente), extienden sus ramas muy arriba, tapando el plano fotográfico.

The difference between the two days is remarkable: The light, the colors, the shapes of the clouds and even the energy vary. In the “blue series”, to call it that, the sensation of an energetic day that refuses to rest is perceived, offering an intense blue even when it is already late. And in the “orange series”, there is urgency, I would even say danger, warning. Definitely, the heavens also speak.

---

La diferencia entre ambos días es notable: La luz, los colores, las formas de las nubes, e incluso, la energía varía. En la “serie azul”, por llamarla de algún modo, se percibe la sensación de un día enérgico que se niega a descansar, ofreciendo un azul intenso aún siendo tarde. Y en la “serie naranja”, hay urgencia, incluso diría que peligro, advertencia. Definitivamente, los cielos también hablan.

Here I end my post today, in which I wanted to share with you two absolutely different sunsets, but which correspond to the same place. I hope you liked it. Greetings.

---

Aquí finalizo mi post de hoy, en el cual quise compartir con ustedes dos atardeceres absolutamente distintos, pero que corresponden a un mismo lugar. Espero que les hayan gustado. Saludos.

Image Sources / Fuentes de las Imágenes

• Todas las fotos de este post son de mi autoría y fueron tomadas con mi teléfono Xiomi REDMI 8 A // These photos are my own, and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone

• Los divisores son cortesía de @eve66 quien comparte bellos diseños que embellecen el maquetado de nuestras publicaciones. // The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.

• En caso de que se requiera utilizar el contenido o las imágenes de este post y de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se citara el enlace correspondiente. Gracias. // In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks.

Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

^{Find our community here Delegations welcome! / Curation Trail}