Смаколики для рідних. 😋

---

---

En

Ua

Hello, community! On the weekend my daughter, Taras, and aunt came to me. Traditionally, the guest must be fed. Knowing my guests as coffee lovers, I decided to make a cake for coffee. I decided to bake a carrot cake, because it cooks very quickly and I just had grated carrots on hand. So it probably took me five minutes to prepare the dough for baking. I decided to bake in a multicooker.

Привіт, спільното! На вихідні приїжджала до мене доня і Тарас, і тітка. А за традицією коли хтось приїхав чи не прийшов в гості, має бути нагодований. Знаючи своїх гостей, як любителів кави, то треба щось приготувати до кави. Вирішила спекти морквяний пиріг, бо він дуже швидко готується і ще під рукою була якраз натерта морква. Тож мабуть, на підготовку тіста до випікання мені пішло хвилин п'ять. Випікати вирішила в мультиварці.

Складові пирога:

• 5 курячих яєць
• морква - 200 грам
• гарбуз - 100 грам
• олія - 70 гр
• вершкове масло - 70 гр
• родзинки темні - 100 грам
• горіхи - 100 гр
• цедра одного апельсина,
• сік мандарини - 2 ст.л.
• борошно пшеничне - 200 грам
• порошок до печива - 1 столова ложка
• цукор - 150 грам
• дрібка солі
• кориця (трішки)

---

---

Pie ingredients:

• 5 chicken eggs
• carrots - 200 grams
• pumpkin - 100 grams
• oil - 70 gr
• butter - 70 gr
• raisins - 100 grams
• nuts - 100 gr
• peel of one orange,
• tangerine juice - 2 tbsp.
• wheat flour - 200 grams
• baking powder - 1 tablespoon
• sugar - 150 grams
• pinch of salt
• cinnamon - 0.5 teaspoons

---

---

En	Ua
Beat eggs with sugar with a fork, add the rest of the ingredients (grated mulberry and pumpkin, chopped nuts, raisins, melted butter and butter ...) and pour it all into the bowl of the multicooker.	Збиваємо виделкою яйця з цукром, додаємо до них решту складників (натерту морву і гарбуз, нарізані горіхи, родзинки, олію і масло розтоплене...) і вливаємо це все в чашу мультиварки.

---

En	Ua
Bake in the multicooker for 45 minutes in baking mode. See what a perfect surface.	В мультиварці випікала 45 хв в режимі випічка. Подивіться, яка ідеальна поверхня.

---

---

---

En	Ua
I poured chocolate on top. I bought a package that needs to be immersed in water at a temperature of 80 degrees, make an incision and thus melt the chocolate in it. Somewhere my mother bought it.	Зверху полила шоколадом. В мене був куплений пакет, який потрібно занурити в воду температурою 80 градусів, зробити надріз і таким чином розтопить шоколад у ньому. Десь мама таке купила. Думала, так заманю Даринку з'їсти пиріг. Вона чомусь придумала, що тепер не їсть родзинок.

---