Sesión de juegos de mesa #27 // Board games session #27
Otra reunión con amigos, en la que jugamos varios juegos del tipo party. Detallo:
Another meeting with friends, in which we played several party games. I detail:
WHAT THE HECK?
Un juego de cartas que es la reedición de un juego de cartas llamado “Hols der Geier” de 1988. Las reglas son simples, cada turno jugamos una carta del 1 al 15, luego de que cada jugador revela, un jugador se llevará una carta positiva o negativa, según los números mostrados. Si hay cartas iguales, de las mostradas, son eliminadas en esa ronda.
A card game that is a reprint of a card game called "Hols der Geier" from 1988. The rules are simple, each turn we play a card from 1 to 15, after each player reveals, a player will take a positive or negative card, according to the numbers shown. If there are equal cards, of those shown, they are eliminated in that round.
A pesar de lo simple, es divertido ver que este juego muestra bastante como algunos jugadores piensan igual, y tenderán a chocarse. Una partida completa no toma mucho tiempo. Es entretenido.
Despite the simplicity, it is fun to see that this game shows quite how some players think alike, and will tend to clash. A full game doesn't take long. It is entertaining.
WAVELENGTH
Un juego party. Es en equipos. En el turno de un equipo, un jugador que será el “psíquico”, verá 2 cartas y elegirá una de las opciones posibles. Luego de elegir deberá ver donde se ubica un indicador en secreto, con ello en mente deberá dar una pista a su grupo, para que ubique donde se encontraría el indicador oculto.
A party game. It is in teams. On a team's turn, one player, who will be the "psychic", will see 2 cards and choose one of the possible options. After choosing, he will have to see where a secret indicator is located, with this in mind, he will have to give a clue to his group, so that they can locate where the hidden indicator would be.
Si bien es simple, las diversas opciones pueden hacerlo más divertido o más difícil. Es el tipo de juegos que genera bastantes risas, por las pistas que se darán. Uno de los mejores party que he probado hace poco. Espero más partidas.
While it is simple, the various options can make it more fun or more difficult. It is the kind of game that generates a lot of laughs, because of the clues that will be given. One of the best party games I have tried recently. I look forward to more games.
STELLA: DIXIT UNIVERSE
Dixit es un juego party bien conocido, en donde uno debe adivinar una carta según una pista, esas cartas muestran imágenes de las más aleatorias y divertidas. En Stella, toma ese concepto y lo desarrolla para jugarlo en grupo pero no hay alguien que indique una pista, si no es dada por el mismo juego mediante cartas.
Dixit is a well known party game, where one must guess a card according to a clue, those cards show the most random and funny images. In Stella, it takes that concept and develops it to play it in a group but there is no one to indicate a clue, but it is given by the game itself through cards.
En cada ronda, luego de ver la pista, uno deberá en su tablero indicar que cartas podrían parecer indicar la pista dada, luego de eso, se conseguirá puntos, si otros jugadores si indicaron lo mismo que tu o no. Son 4 rondas y es entretenido ver hasta qué punto puedes arriesgar. Si bien me parece un buen juego, espero más partidas. Es obvio que este juego mejorará si se consiguen más cartas del mundo Dixit.
In each round, after seeing the clue, you must indicate on your board what cards might seem to indicate the clue given, after that, you will get points, if other players indicated the same as you or not. There are 4 rounds and it is entertaining to see how much you can risk. While I think it's a good game, I hope for more games. It is obvious that this game will improve if you get more cards from the Dixit world.
NO THANKS - 6 NIMMT - LLAMA - COUP
Varios juegos de cartas, que funcionan bien en grupos. Simples de enseñar y fáciles de jugar. Ya tenia tiempo que jugaba Coup, buen juego para hacer bluffs.
Several card games, which work well in groups. Simple to teach and easy to play. I have been playing Coup for a while now, good game for bluffing.
Al terminar esos juegos de cartas, cerramos la sesión.
At the end of these card games, we closed the session.
