Reseña: Tenemos un fantasma // Review: We Have a Ghost
Película de comedia con fantasmas o terror, algo que parece contradictorio es una temática que ha funcionado, entre ello la ya clásica franquicia Scary Movie. En esta ocasión, veremos como una familia llega a una casa con un huésped indeseado. Se ha estrenado este año en Netflix. Su director es Christopher Landon.
Comedy film with ghosts or horror, something that seems contradictory is a theme that has worked, including the classic Scary Movie franchise. On this occasion, we will see how a family arrives at a house with an unwanted guest. It has been released this year on Netflix. Its director is Christopher Landon.
Sinopsis: La familia Presley ha encontrado una buena oferta por una casa, la cual deciden comprar. Lo que no saben es que esa casa se encuentra habitada por un fantasma. El hijo menor de la familia, Kevin, logra contactar con el fantasma. Desde ese momento la familia, irá conociendo, sacando provecho y tratar de buscar la razón por la que el fantasma Ernest se encuentra anclado en esa casa.
Synopsis: The Presley family has found a good offer for a house, which they decide to buy. What they don't know is that the house is inhabited by a ghost. The youngest son of the family, Kevin, manages to contact the ghost. From that moment on, the family will get to know, take advantage of and try to find the reason why the ghost Ernest is anchored in that house.
La historia se enfoca principalmente en Kevin, que le cuesta adaptarse a su nueva vida, que conoce al fantasma Ernest, al que tratará de ayudar y buscar su pasado. Esto lo hará enfrentarse con su familia y autoridades del estado. También la familia partiendo por el padre, verá si puede sacar provecho a este acontecimiento.
The story focuses mainly on Kevin, who finds it hard to adapt to his new life, who meets the ghost Ernest, whom he will try to help and search for his past. This will make him confront his family and state authorities. Also the family, starting with the father, will see if they can take advantage of this event.
En la comedia, encontramos mucho juego con los movimientos de trending actual, videos de tik tok, gente apasionada por cosas que ni entiende, etc; también veremos a las autoridades de turno, buscar tratar de controlar al fantasma. La comedia en ciertos puntos funciona bien, pero en otros no tanto.
In the comedy, we find a lot of play with the current trending movements, tik tok videos, people passionate about things they don't even understand, etc; we will also see the authorities on duty, trying to control the ghost. The comedy in certain points works well, but in others not so much.
El desarrollo de la trama principal entre Kevin y Ernest si bien es entretenido, se nota que pudo hacerse un mejor trabajo en varios pasajes del mismo, ya sea por el escaso desarrollo de la amiga del protagonista, o ciertas secuencias de persecución que simplemente se ven fatal.
The development of the main plot between Kevin and Ernest is entertaining, but it is noticeable that a better job could have been done in several parts of it, either by the poor development of the protagonist's friend, or certain chase sequences that simply look terrible.
La actuación es quizás el punto menos funcional de la cinta, cuesta creer la interacción que tienen muchos de los personajes con el fantasma o la situación en la que se encuentran. También los efectos no ayudan, se sienten baratos.
The acting is perhaps the least functional point of the film, it is hard to believe the interaction that many of the characters have with the ghost or the situation in which they find themselves. Also the effects don't help, they feel cheap.
Como título de comedia y para pasar el rato, funciona a medias, al menos te sacará unas risas. La trama principal se siente muy desganada.
As a comedy title and a good time pass, it works halfway, at least it will get a few laughs out of you. The main plot feels very listless.
Calificación personal: 6.2 de 10
Personal rating: 6.2 out of 10
Vi la película con mis hijos, al principio inicia con un poco de suspenso, pero luego da un giro a la comedia, causa algo de gracia las bromas que le gasta Ernest a los que vienen ha grabarlo en la casa, igual que la manera en que el publico comienza a idolatrar a Ernest, me pareció fuera de contexto, y hasta un poquito ridículo, pero bueno estoy de acuerdo contigo y del 1 al 10,le doy 6 también, Saludos