Reseña serie: One Piece Live Action // Serie review: One Piece Live Action
La historia de las adaptaciones live actions hechas a anime por Netflix han sido de resultado regulares para bajos; así que cuando se dio noticia de esta serie, el fandom reaccionó con miedo a los posibles resultados. La fecha de estreno ya llegó y ya pude ver la serie, dejo mi apreciación.
The history of live action adaptations made to anime by Netflix have been of regular to low results; so when news of this series came out, the fandom reacted with fear of the possible results. The premiere date has arrived and I was able to watch the series, I leave my appreciation.
Sinopsis: Luffy es un joven que tiene un sueño, convertirse en el rey de los piratas. Esto sumado a la búsqueda de todos los piratas por encontrar el One Piece, un tesoro legendario, tiene claro que comenzará su aventura en el mar. Desde ahí, comenzará una gran aventura, en donde encontrará problemas, tesoros, enemigos y grandes amigos.
Synopsis: Luffy is a young man who has a dream, to become the king of pirates. This added to the quest of all pirates to find the One Piece, a legendary treasure, it is clear that he will begin his adventure at sea. From there, he will begin a great adventure, where he will find trouble, treasure, enemies and great friends.
Yo he visto bastante del anime y el manga, y puedo decir que esta primera temporada ha sido buena. La serie ha tratado de respetar bastantes de los puntos esenciales de la historia y los personajes. Eso sí, han resumido bastantes capítulos anime o manga en 8 capítulos de casi una hora. Eso si bien no permite desarrollar muchas escenas y personajes, no se acaba sintiendo negativo.
I have seen enough of the anime and manga, and I can say that this first season has been good. The series has tried to respect many of the essential points of the story and characters. Of course, they have summarized many anime or manga chapters in 8 chapters of almost an hour. Although this doesn't allow to develop many scenes and characters, it doesn't end up feeling negative.
La historia para el que no sepa, es el de una gran aventura que tiene varios arcos, en las que iremos viendo cómo la tripulación de Luffy se va armando. Iremos conociendo tanto al personaje principal como a sus nuevos amigos tripulantes de su barco. A su vez, irán derrotando varios enemigos en el proceso. Es una historia bastante larga, así que dudo que pueda adaptarse más allá de cierto punto.
The story, for those who do not know, is that of a great adventure that has several arcs, in which we will see how Luffy's crew is armed. We will get to know both the main character and his new friends who are crew members of his ship. At the same time, they will defeat several enemies in the process. It's a fairly long story, so I doubt it can be adapted beyond a certain point.
Los escenarios se ven bien pero se nota que rehúsan demasiado algunos. Se nota la falta de música, espero se animen para darle un opening en su segunda temporada. La actuación está bien, destacando a mi parecer el trabajo de Emily Rudd como Nami.
The scenery looks good but you can tell they shy away from some of it too much. The lack of music is noticeable, I hope they get around to giving it an opening in its second season. The acting is fine, highlighting in my opinion the work of Emily Rudd as Nami.
Esperemos que las futuras temporadas de esta adaptación u otras adaptaciones de animes, se mantengan como al nivel que ha mostrado esta serie. Recomendable.
Hopefully future seasons of this adaptation or other anime adaptations, will remain at the level that this series has shown. Recommended.
Calificación personal: 7.5 de 10.
Personal rating: 7.5 out of 10.