Reseña: Marco y su Nonno // Review: Team Marco

Fuente

A veces una sinopsis llamativa es suficiente para que me interese ver una película, es lo que me ocurrió en este caso. El título fue estrenado el 2019, siendo su director Julio Vincent Gambuto.

Sometimes an eye-catching synopsis is enough to get me interested in watching a movie, that's what happened to me in this case. The title was released in 2019, being its director Julio Vincent Gambuto.

Sinopsis: Marco es un niño adicto a la tecnología, no sale de casa y solo se dedica a jugar videojuegos. Viendo esto su abuelo, decide aprovechar una estancia larga juntos, para mostrarle el mundo exterior, así como enseñarle a jugar las bochas. Este periodo hará ver la vida a Marco de una nueva manera.

Synopsis: Marco is a boy addicted to technology, he does not leave the house and is only dedicated to playing video games. Seeing this his grandfather, he decides to take advantage of a long stay together, to show him the outside world, as well as to teach him to play bocce. This period will make Marco see life in a new way.

Fuente

La trama es principalmente comedia con un toque de drama. En los eventos que se darán, se mostrará un poco de diferencias entre generaciones, la adicción tecnológica, el juego de las bochas, la amistad entre un nieto y su abuelo; como otros temas. Se hacen muchos contrastes en las personalidades, y como Marco va desarrollándose. Si bien no es una trama complicada o demasiado profunda, es entretenida y graciosa.

The plot is mainly comedy with a touch of drama. In the events that will take place, it will show some of the differences between generations, the technological addiction, the game of bocce, the friendship between a grandson and his grandfather, as well as other themes. There are many contrasts in personalities, and how Marco develops. While it is not a complicated or overly deep plot, it is entertaining and funny.

Fuera de los 2 personajes principales, y posiblemente las amistades del abuelo, no hay mayor historia, o al menos le falta mayor desarrollo. El tramo final, acaba siendo una solución rápida.

Outside of the 2 main characters, and possibly the grandfather's friendships, there isn't much of a story, or at least it lacks development. The final stretch, ends up being a quick fix.

Fuente

La actuación de Anthony Patellis como el Nonno(abuelo), es remarcable, bastante divertida y con el que disfrutas ver sus interacciones con su nieto. Creo que el trabajo en fotografía es mejorable, hay momentos que ves tomas sin mucho sentido. La música solo acompaña.

Anthony Patellis' performance as the Nonno(grandfather), is remarkable, quite funny and you enjoy watching his interactions with his grandson. I think the cinematography could be improved, there are moments when you see shots that don't make much sense. The music only accompanies.

En general me he entretenido con esta película, que la pondría en el tipo de título que ves para pasar el rato, pero aun así me gusto bastante.

Overall I was entertained with this movie, which I would put it in the type of title you see to pass the time, but I still liked it a lot.

Calificación personal: 6.5 de 10.

Personal rating: 6.5 out of 10.