Reseña anime: Vampire in the Garden // Review: Vampire in the Garden
Me gusta cuando Netflix estrena historias de corta duración y que evita agrandar un relato ya terminado, sin redundancias. Este anime es una miniserie de solo 5 capítulos. Estrenada en 2022, dirigida por Ryotaro Makihara.
I like it when Netflix releases stories that are short in length and that avoid making an already finished story bigger, without redundancies. This anime is a miniseries of only 5 chapters. Released in 2022, directed by Ryotaro Makihara.
Sinopsis: Hay una guerra entre vampiros y humanos. En ese contexto, Momo es una chica que no se adecua a ese mundo en guerra. Queriendo evitar aquello, acaba conociendo a Fine, la reina de los vampiros, que también reniega de la guerra y empatiza con Momo. Ellas buscarán escapar de todo ello.
Synopsis: There is a war between vampires and humans. In this context, Momo is a girl who does not fit into this world at war. Wanting to avoid that, she ends up meeting Fine, the queen of the vampires, who also disowns the war and empathizes with Momo. They will seek to escape from it all.
La historia como mencione es de corta duración, pero que en ello logran mostrarnos un mundo en conflicto. Los personajes principales no soportan vivir en un contexto en conflicto, queriendo buscar otra vida. Esa decisión las hará enfrentarse a familiares, amigos y a sus propios pares.
The story as I mentioned is of short duration, but in it they manage to show us a world in conflict. The main characters can't stand living in a context in conflict, wanting to look for another life. That decision will make them confront family, friends and their own peers.
No tiene un final abierto, así que no se preocupen por ello. Aparte de los personajes principales, también conoceremos a algunos personajes y sus motivos. He de decir que si bien la trama que se cuenta es interesante, cuesta empatizar con las protagonistas, al menos en mi caso, las siento bien egoístas, pero cada uno deberá juzgar por su cuenta. A veces hay momentos en la historia que complican lo que se va narrando, de manera innecesaria, por suerte, no ocurre mucho.
It does not have an open ending, so don't worry about it. Aside from the main characters, we will also get to know some characters and their motives. I have to say that although the plot is interesting, it is hard to empathize with the main characters, at least in my case, I feel them very selfish, but each one will have to judge on their own. Sometimes there are moments in the story that complicate what is being narrated, unnecessarily, fortunately, it doesn't happen much.
La animación es buena en variadas parte del anime, pero también abusan de muchas imágenes estáticas, aun así hacen un buen trabajo en las variadas escenas de acción. La música es un buen complemento a lo que se ve. No hay opening. El trabajo de colores si bien le da un aire sombrío, a veces cuesta diferenciar lo que se ve.
The animation is good in several parts of the anime, but they also abuse of many static images, even so they do a good job in the various action scenes. The music is a good complement to what you see. There is no opening. The color work, although it gives it a somber air, sometimes it is difficult to differentiate what you see.
En general, es un anime que cumple en contarse una interesante historia, en que te hará preguntarte sobre la moral y ética de las protagonistas. Si te gustan las historias de vampiros, tampoco la debes dejar de ver.
In general, it is an anime that fulfills in telling an interesting story, in that it will make you wonder about the morals and ethics of the protagonists. If you like vampire stories, you shouldn't miss it either.
Calificación personal: 7.8 de 10
Personal rating: 7.8 out of 10